Perspectivas suizas en 10 idiomas

Musulmanes en Suiza: Un sitio en vida y más allá…

En el panteón de Friedental, en Lucerna, habrá un espacio para los creyentes musulmanes. Keystone

A partir del próximo mes de mayo, la comunidad musulmana de Lucerna dispondrá de un espacio para enterrar a sus muertos según el rito islámico.

En el cementero de Friedental podrán ser inhumados los restos de personas que hayan vivido en la capital cantonal y en las comunas vecinas.

“Creo que es una novedad en Suiza. Y es que, para una minoría como la nuestra, no es posible ofrecer una solución a cada comuna. Es difícil y complicado para nosotros y para las comunas mismas”, explica a swissinfo, Yusuf Sabadia.

El presidente de la Asociación de Organizaciones Islamistas del cantón de Lucerna (VIOKL por sus siglas en alemán) añade que por ello se buscó una solución regional mediante la cual diversas comunas participan en los costos derivados y podrán hacer uso de ese espacio en el camposanto.

“Es un paso adelante para nuestra comunidad aquí en Lucerna y forma parte de la necesidad de una comunidad que comienza a establecerse, que echa raíces en Suiza”, agrega nuestro interlocutor. Subraya la necesidad de los miembros de su comunidad de enterrar a sus muertos según sus costumbres.

“Para los deudos de las personas fallecidas es muy importante el hecho de poder enterrarlas con dignidad, de acuerdo con sus ritos. Es importante en todas las religiones. Es una fase emocional muy difícil y las familias deben tener la posibilidad de hacer el duelo de sus difuntos en medio de todo el respeto”.

Negociaciones satisfactorias

Yusuf Sabadia se manifiesta satisfecho con las negociaciones efectuadas con las autoridades locales y considera que constituyen un ejemplo muy importante para abordar en el futuro otros temas de integración.

Luego de tres años de negociaciones, los representantes de la ciudad de Lucerna, de las Iglesias nacionales y de la VIOKL presentaron el pasado fin de semana el proyecto que incluye la disposición de 294 espacios en el cementerio de Friedental para las personas de confesión islámica.

“Aquel que quiere ser inhumado en Lucerna se siente ahí en su casa y ahí ve su futuro”, comenta por su parte el alcalde de Lucerna, Urs Studer. En su opinión, la solicitud de la comunidad musulmana, es una manifestación de la voluntad de integración.

En dirección a La Meca

En el espacio correspondiente, las tumbas deberán estar dispuestas en dirección a La Meca. Los restos deberán ser enterrados de manera que el rostro de los difuntos observe hacia esa ciudad santa. Siete comunas de la aglomeración de Lucerna participan en los costos, estimados en 200.000 francos.

El cantón de Lucerna acoge a 13.000 de los 350.000 musulmanes establecidos en Suiza. De entre ellos, unos 7.800 viven en la capital o en sus alrededores.

Muchas de las personas de religión islámica pedían a sus familiares que a su muerte repatriaran sus restos para ser enterrados de acuerdo con los ritos propios a su religión.

Empero, un creciente número de integrantes de esa comunidad que han tejido fuertes lazos con el país prefieren quedarse. “Simbólicamente es muy importante para las personas que llegaron desde muy jóvenes o que nacieron en Suiza, que también tengan un lugar aquí al término de sus vidas”.

swissinfo, Marcela Aguila Rubín

El primer ‘espacio confesional’ para enterrar a las personas de credo musulmán en Suiza fue creado en el cementerio del Petit-Saconnex, en Ginebra, en 1978.

Las ciudades de Berna y de Basilea hicieron lo propio en el 2000; Lugano en el 2002, y en el 2004 la capital del cantón de Zúrich.

El cantón de Lucerna acoge a 13.000 de los 350.000 musulmanes establecidos en Suiza. De entre ellos, unos 7.800 viven en la capital o en sus alrededores.

Población residente en Suiza según la Religión (2000)

Fuente: Oficina Suiza de Estadísticas

Total: 7.288.000
Protestante: 2.569.100
Católica romana: 3.047.900
Católica cristiana 13.300
Iglesias cristianas ortodoxas 131.900
Otras comunidades cristianas 14.400
Comunidad de confesión judía 17.900
Comunidades islámicas 310.800
Otras iglesias y comunidades 57.100
Otra pertenencia 809.800
Sin indicación 315.800

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR