Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sábado, 9 de enero de 2021 (23.00 GMT)

CORONAVIRUS

===========

SITUACIÓN

El coronavirus causa por primera vez más de 15.000 muertes en un sólo día

Ginebra (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó hoy más de 15.000 muertes por COVID-19 en las últimas 24 horas, una cifra récord que sitúa el total de decesos por la pandemia en 1,9 millones. También se registraron 800.000 nuevos contagios, una de las cifras diarias más altas en más de un año de crisis sanitaria, y que deja el total global en 87,5 millones. Los repuntes se deben principalmente al aumento en América de los casos diarios (440.000 en la última jornada) y de muertes (con una cifra récord de 7.800), por lo que el continente suma en más de un año de pandemia 38 millones de contagios y más de 900.000 fallecidos. Europa, con un acumulado de 28 millones de casos y 622.000 muertes, registró 273.000 casos y 6.000 muertes en las últimas 24 horas, aunque por ahora no hay un claro repunte con respecto a las semanas anteriores. En Francia (2,7 millones de contagios), Italia (2,2 millones) y España (2 millones) la curva de positivos diarios vuelve a ascender, pero aún no alcanza los máximos de noviembre.

ALEMANIA

Alemania registra 1.083 muertes por covid, cerca del récord del viernes

Berlín (EFE).- Alemania registró en las últimas 24 horas 24.694 nuevas infecciones y 1.083 muertes, una de las mayores cifras de la pandemia, informó hoy el Instituto Robert Koch (RKI), centro epidemiológico de referencia. El país más poblado de la UE se mantiene así cerca de los valores máximos, algo por debajo de los 33.777 nuevos casos comunicados el 18 de diciembre y del récord de fallecidos marcado este viernes, con 1.188 víctimas mortales. De esta forma, Alemania acumula 1.891.581 infecciones, de las que 39.878 han acabado en muerte. Alrededor de 1.511.800 personas han superado la enfermedad. Así las cosas, la canciller Angela Merkel ha advertido hoy de que Alemania se encuentra ante “la fase más difícil de la pandemia”.

CORONAVIRUS FRANCIA

Francia endurece el toque de queda mientras suben los contagios de covid

París (EFE).- Las autoridades francesas endurecerán el toque de queda a partir de mañana en otros ocho departamentos del país mientras el nivel de contagios por coronavirus aumenta, según las cifras divulgadas hoy. Un total de 20.177 nuevos casos fueron comunicados en las últimas 24 horas, para un total de 2,767 millones de contagios. La cifra de muertes registró un notable descenso hasta las 171 (281 ayer), con lo que el total de fallecimientos suma 67.599.

PORTUGAL

Portugal se prepara para un nuevo confinamiento con los contagios disparados

Lisboa (EFE).- Portugal se está preparando para un nuevo confinamiento general, que sería decretado la próxima semana para al menos 15 días, después de que los contagios de COVID-19 se hayan disparado tras las fiestas navideñas. El miércoles Portugal superó por primera vez los 10.000 casos en 24 horas, y desde entonces las cifras se han mantenido en torno a ese nivel. Tras registrar ayer números récord de toda la pandemia en casi todos sus indicadores (10.176 contagios y 118 muertos), hoy la Dirección General de Salud (DGS) lusa notificó otras 9.478 infecciones y 111 fallecidos. El aumento de los contagios se hace notar igualmente en los hospitales, donde el número de ingresados no deja de crecer y alcanzó hoy nuevos máximos. En total, hay 3.555 pacientes ingresados en los hospitales (104 más que ayer), de los cuales 540 están en unidades de cuidados intensivos (4 más).

VATICANO

Muere el médico personal del papa, Fabrizio Soccorsi, a causa de Covid

Ciudad del Vaticano (EFE).- El médico personal del papa Francisco, Fabrizzio Socorsi, ha muerto por complicaciones debidas al Covid-19, informan hoy los medios vaticanos. Soccorsi, de 78 años, estaba ingresado en el hospital Gemelli por una patología oncológica y había sido elegido como médico personal por Francisco en 2015, cuando era consultor de la Dirección de Sanidad e Higiene del Vaticano y director emérito de Hepatología del Hospital San Camilo de Roma.

R.UNIDO

La reina Isabel II y su esposo reciben la vacuna contra la covid

Londres (EFE).- La reina Isabel II del Reino Unido y su esposo, el príncipe Felipe, han recibido hoy la vacuna contra la covid-19, ha informado el palacio de Buckingham. Fuentes palaciegas han indicado que la soberana, de 94 años, y el duque de Edimburgo, de 99, fueron vacunados por un médico real en su residencia del castillo de Windsor, a las afueras de Londres, donde pasan el confinamiento. Según la prensa británica, la soberana decidió que se divulgara esta información de carácter privado para evitar conjeturas en los medios de comunicación. Por su avanzada edad, la pareja forma parte de los grupos de riesgo que reciben de forma prioritaria la vacuna en el Reino Unido, que ya se ha administrado a casi 1,5 millones de personas desde que se autorizó el primer preparado a principios de diciembre.

ÁFRICA

África supera los 3 millones de casos de Covid-19, 40 % de ellos en Sudáfrica

Johannesburgo (EFE).- El continente africano superó la noche del sábado la barrera de los 3 millones de contagios de Covid-19 y cerca de 72.000 muertes, según el recuento de la Universidad John Hopkins, con Sudáfrica como epicentro de la pandemia con el 40,3 % de todos los casos y 32.824 fallecimientos. “El número de casos ha aumentado rápidamente en las últimas semanas a medida que fuimos desescalando y la gente comenzó a moverse”, aseguró hoy a EFE el director del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de África, John Nkengasong.

===========

EEUU

TRANSICIÓN

Trump enfrenta un posible juicio político que empezaría con Biden en el poder

Washington (EFE).- Los demócratas del Congreso de Estados Unidos planean iniciar el lunes el proceso para un segundo juicio político al presidente saliente, Donald Trump, al que quieren acusar de “incitar una insurrección” por su responsabilidad en el asalto al Capitolio. La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, aseguró el viernes en una carta a sus colegas, que iniciaría el proceso de juicio político (“impeachment”) si Trump no dimitía algo que parece muy improbable. En cambio, al presidente electo, Joe Biden, le preocupa que un juicio político a Trump consuma al Senado durante sus primeras semanas en el poder, cuando quiere que se centre en aprobar sus proyectos de ley para contener la pandemia, reflotar la economía y reformar el sistema migratorio.

EEUU TRANSICIÓN

Autoridades comienzan a arrestar en EE.UU. a los asaltantes del Capitolio

Washington (EFE).- Las autoridades de EE.UU. comenzaron este fin de semana las detenciones de participantes en el asalto al Capitolio mientras los demócratas del Congreso detallan sus planes para iniciar el lunes el proceso para un segundo juicio político al presidente saliente, Donald Trump. Uno de los primeros detenidos fue Richard Barnett, el hombre que en el asalto al Congreso de EE.UU. del miércoles entró y se hizo fotografías en la oficina de la presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, y quien fue aprehendido en Arkansas, Barnett, ha sido acusado de entrada ilegal y violenta a un edificio restringido, así como conducta desordenada en el Capitolio y robar propiedad pública, por el correo de la legisladora que presuntamente se llevó después de haber posado para los fotógrafos. Asimismo, fueron arrestados Adam Christian Johnson, a quien se vio en las imágenes cargando con el atril de Pelosi en pleno asalto al Congreso; y Jake Angeli,un miembro del movimiento de teorías de la conspiración Qanon que se hace llamar “Yellowstone Wolf” en su canal de YouTube, en Florida y Arizona, respectivamente.

INDONESIA ACCIDENTE

Indonesia busca los restos de un avión con 62 personas que cayó al mar

Yakarta (EFE).- Indonesia busca los restos de un avión comercial de la aerolínea local Sriwajaya con 62 personas a bordo que cayó al mar este sábado frente a la costa de Yakarta a los pocos minutos de despegar tras perder el contacto con la torre de control. El avión, un Boeing 737-524 matriculado en 1994, se habría estrellado en el Mar de Java después de haber despegado del Aeropuerto Internacional Sukarno-Hatta, en la capital indonesia, con destino a Pontianak, capital de Borneo Occidental, un vuelo de unos 90 minutos, según confirmó la agencia indonesia de búsqueda y rescate, Basarna. La marina indonesia, que envió diez barcos a rastrear la zona, confirmó la noche de sábado que había encontrado el punto exacto de la colisión cerca la isla de Laki, parte de las llamadas Mil Islas, a unos 6 kilómetros al norte de la costa de Yakarta. En el avión viajaban 50 pasajeros, incluidos tres bebés y otros siete menores de edad, y doce tripulantes. Todos eran de nacionalidad indonesia.

COREA DEL NORTE CONGRESO

Kim Jong-un subraya a EE.UU. como enemigo y promete mayor desarrollo de armas

Seúl (EFE).- El líder norcoreano, Kim Jong-un, ha recalcado que, con independencia del relevo en la Casa Blanca, Estados Unidos es el “mayor enemigo” de su país y ha prometido un mayor desarrollo de sus armas de destrucción masiva para disuadir a Washington, informaron hoy medios estatales. Kim esperó hasta el cuarto día del congreso del partido único que se celebra en Pionyang para por fin mentar directamente a EE. UU. y transmitir la idea de que, al menos de cara al público, Corea del Norte mantiene intacta su postura en el proceso -estancado desde 2019- para negociar un desarme y un tratado de paz. Es más, el dictador norcoreano remitió una declaración de intenciones de cara al próximo estreno de la Administración del presidente electo estadounidense, Joe Biden, asegurando que su Ejército no ha dejado de ampliar y sofisticar su arsenal pese al proceso de diálogo abierto en 2018 y que está preparándose para probar nuevo armamento.

INDIA INCENDIO

Indignación por la muerte de 10 bebés en un incendio en un hospital de India

Nueva Delhi (EFE).- La muerte hoy de diez bebés en un incendio en un hospital ha desencadenado numerosas muestras de pesar e indignación en la India, donde estos siniestros causan más de 12.000 fallecidos al año debido al precario estado de las infraestructuras y la desidia en las medidas de seguridad. La voz de alarma en el hospital del distrito de Bhandara, en el estado occidental de Maharashtra, saltó hacia la 1.30 (20.00 GMT del viernes) cuando personal del centro vio que salía humo del cuarto piso, donde se encuentra la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN), explicó a Efe el cirujano Pramod B. Khandate. “El personal llamó de inmediato a las autoridades e intentó rescatar a los bebés”, anotó Khandate, pero aunque siete de los recién nacidos pudieron salir con vida, otros diez murieron, añadió.

IRÁN EEUU OIEA

Irán expulsará en febrero a inspectores del OIEA si no se eliminan sanciones

Teherán (EFE).- En caso de que las sanciones estadounidenses no se eliminen, “el día 21 de febrero Irán expulsará a los inspectores del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)”, aseguró hoy un miembro de la junta directiva del Parlamento, Ahmad Amirabadí Farahaní. El parlamentario y explicó que Irán ha dedicado un plazo de un mes para que la nueva administración estadounidense bajo el mandato del presidente electo, Joe Biden, tome las medidas necesarias. El Parlamento iraní en el mes de noviembre aprobó una ley que obliga al Gobierno a detener las inspecciones de sus sitios nucleares por parte del OIEA y aumentar el enriquecimiento de uranio más allá del límite establecido en el acuerdo nuclear logrado en 2015 entre Irán y las seis grandes potencias mundiales. El 4 de enero Teherán informó de que ya ha comenzado a producir y almacenar uranio enriquecido al 20%.

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR