Perspectivas suizas en 10 idiomas

Lunes, 10 de mayo de 2021 (17.00 GMT)

CORONAVIRUS

===========

SITUACIÓN

Casos y muertes por covid se estabilizan, pero a un nivel demasiado alto

Ginebra (EFE).- Los casos y las muertes por covid-19 se han estabilizado en la última semana, pero a un nivel “inaceptablemente” alto, con 5,4 millones de nuevas infecciones y 90.000 decesos en los últimos siete días, informó hoy el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. Según los reportes que ha recibido la Organización, los casos parecen mantenerse en el mismo nivel que la semana anterior, incluso en algunas de las regiones más golpeadas por la última ola de la pandemia, como América o Europa, aunque una mirada atenta a las cifras revela que “en todas las regiones hay ciertos países donde la tendencia todavía es hacia arriba”.En la conferencia de prensa con la que suele empezar cada semana, Tedros recordó que el mundo ya estuvo en una situación en la que veía que los casos y muertes dejaban de aumentar, lo que hizo que gobiernos e individuos se relajaran, causando una nueva ola pandémica más violenta.

VACUNACIÓN

Sánchez: Estamos a 100 días en España de lograr la inmunidad de grupo

Atenas (EFE).- El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha asegurado este lunes que España está a cien días de lograr la inmunidad de grupo frente al coronavirus ya que cuando transcurra ese tiempo ha recalcado que estará vacunada el 70 % de la población. Sánchez se ha mostrado convencido de lograr ese objetivo en la comparecencia que ha protagonizado en Atenas junto al primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, tras la reunión que ambos han mantenido para analizar la relación bilateral y diversas cuestiones relativas a la Unión Europea. El jefe del Ejecutivo ha subrayado que se está en una nueva fase de la pandemia ya que, gracias a la vacunación, se está empezando a superar “la peor calamidad de la humanidad en cien años”.

R.UNIDO

El Reino Unido rebaja el nivel de alerta por covid-19 “del 4 al 3”

Londres (EFE).- Los responsables sanitarios del Reino Unido anunciaron este lunes que se ha rebajado el nivel de alerta por la covid-19 en el país “del 4 al 3”, lo que significa que ahora “la epidemia se encuentra circulando en general” en lugar de “aumentar de manera exponencial”. “Siguiendo el consejo del Centro Conjunto de Bioseguridad y a raíz de los datos más recientes, los responsables médicos del Reino Unido y el director médico nacional de Inglaterra (Stephen Powys) acuerdan que el nivel de alerta del Reino Unido debería moverse del 4 al 3”, señalan en un comunicado conjunto difundido hoy los cuatro responsables de la Sanidad en Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales. En la nota, estos atribuyen el cambio en el nivel de gravedad por el virus “a los esfuerzos de los ciudadanos británicos en (la aplicación de) las medidas de distanciamiento social y el impacto que empezamos a notar del programa de vacunas, y a que han caído de manera consistente los números de los casos (de infección), las muertes y las presiones hospitalarias por la covid-19”.

VACUNAS

Novavax anuncia datos postivos de una vacuna combinada para covid-19 y gripe

Nueva York (EFE).- La farmacéutica estadounidense Novavax anunció este lunes que su vacuna combinada contra la covid-19 y la gripe estacional ha mostrado resultados prometedores en estudios preclínicos con animales. La firma, en un comunicado, aseguró que el producto ha conseguido desarrollar respuestas inmunológicas robustas tanto para la gripe como para el coronavirus y adelantó que empezará los estudios clínicos con él antes del final de año. “A pesar de tasas bajas durante la pandemia de la covid-19, la gripe sigue siendo un riesgo significativo para la salud pública global y la necesidad de vacunas versátiles y más efectivas es más importante que nunca”, señaló el presidente de Investigación y Desarrollo de Novavax, Gregory M. Glenn. Según Glenn, la combinación de vacunas contra la gripe y la covid-19 puede ser una “herramienta futura importante en la lucha a largo plazo contra estos dos dañinos virus respiratorios”.

INDIA

La vacunación se ralentiza en una India falta de dosis para doblegar a la ola

Nueva Delhi (EFE).- Los casos y muertes por coronavirus en la India registraron hoy un ligero descenso, rebajando por primera vez en varios días los 400.000 nuevos contagios y los 4.000 fallecidos, mientras la lucha contra esta ola sufrió un nuevo revés con una importante desaceleración en el ritmo de vacunación. Tras cuatro jornadas seguidas en las que se superaron los 400.000 casos diarios, India notificó 366.161 positivos diarios, con un descenso de casi 40.000 casos, lo que elevó el total de infecciones hasta los 22,6 millones, según el parte que emite a diario el ministerio de Sanidad indio.El número de fallecidos se situó además por debajo de los 4.000 diarios después de dos días seguidos en los que se rebasó esa cifra y se notificaron 3.754 nuevas muertes, que se suman al total de 246.116 desde el inicio de la pandemia.

ITALIA

Italia suma 5.000 nuevos contagios y tiene ya 7,4 millones de inmunizados

Roma (EFE).- Italia ha sumado 5.080 nuevos contagios de coronavirus y 198 fallecidos en las últimas 24 horas, y tiene ya a 7,4 millones de ciudadanos inmunizados contra el virus, informó hoy el Ministerio de Sanidad italiano. Con estas cifras, el número total de contagiados en el país desde que se inició la emergencia en febrero del año 2020 es de 4.116.287 y el de fallecidos de 123.031. Un total de 15.063 personas se han curado en las últimas 24 horas y la presión hospitalaria sigue bajando, pues hoy hay 34 pacientes menos en ucis que el domingo. Italia ya ha inoculado 24.054.000 dosis de las distintas vacunas anticovid que ha recibido y 7.401.862 personas están inmunizadas con la pauta completa del fármaco.

ESPAÑA GRECIA

Sánchez y Mitsotakis exigen el certificado de vacunación para viajar en junio

Atenas (EFE).- El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, defendieron este lunes la necesidad de tener listo antes de finales de junio el certificado verde digital de vacunación europeo para asegurar el buen desarrollo de la temporada turística. Ambos destacaron la importancia de restaurar la libertad de movimiento en la Unión Europea (UE) y facilitar la posibilidad de viajar sin tener que realizar cuarentenas entre países miembros durante el verano, creando “un espacio seguro” gracias al certificado de vacunación común. Los líderes de los Ejecutivos español y griego participaron hoy en la jornada inaugural del VI Foro Económico de Delfos, un laboratorio de ideas griego de orientación europeísta fundado en 2013 y que este año se celebra en Atenas, y antes de su intervención tuvieron una reunión bilateral en el Palacio Maximu, sede gubernamental helena.

==========================

ISRAEL PALESTINA

Nueve muertos en Gaza, tres niños, por bombardeos de represalia israelí

Gaza/Jerusalén (EFE).- Nueve palestinos, entre ellos tres niños, murieron hoy en Gaza por bombardeos del Ejército israelí en represalia por el lanzamiento de varios cohetes desde la franja que llegaron hasta Jerusalén, en una de las jornadas más tensas de los últimos años, informó el Ministerio de Sanidad del enclave. Las milicias armadas de la franja lanzaran numerosos proyectiles que hicieron sonar las alarmas antiaéreas en localidades israelíes colindantes con la franja, en Jerusalén y el área de Beit Shemesh (centro de Israel.

AFGANISTÁN PAZ

Los talibanes declaran una tregua en plena ola de violencia en Afganistán

Kabul (EFE).- Los talibanes anunciaron este lunes un alto el fuego de tres días para esta semana, una decisión que llega en medio de una ofensiva insurgente en todo el país y que el Gobierno espera que impulse las estancadas negociaciones de paz intraafganas. La guerra en el país asiático se ha intensificado especialmente en la última semana, con combates en varias provincias que han dejado cientos de muertos, según Kabul, mientras el pasado sábado y hoy se produjeron dos cruentos ataques contra civiles que causaron casi cien muertos y 175 heridos.

BIRMANIA GOLPE

“Las protestas se acabaron, ahora es el momento de la resistencia armada”

Bangkok (EFE).- Cien días después del golpe de Estado que acabó con el gobierno democrático de Birmania (Myanmar), la resistencia contra la junta militar continúa latente en todo el país donde las protestas pacíficas masivas están dando paso a un espíritu más guerrillero. “Ya no participo en las protestas. Creo que la fase de la revolución (protestar) ha terminado y ahora estamos en la fase de resistencia armada”, explica a Efe desde Rangún un estudiante de medicina de 22 años. Un ola de protestas pacíficas se extendió por toda Birmania en respuesta al golpe de Estado ejecutado el 1 de febrero por el Ejército, que acabó con el gobierno electo de la popular líder Aung San Suu Kyi.

CRISIS MIGRATORIA MEDITERRÁNEO

Guardia Costera libia intercepta a 291 personas en el mar frente a Zawiya

Trípoli (EFE).- Unidades de la Guardia Costera libia interceptaron hoy un bote neumático con 291 personas que navegaban a la deriva frente a las costas de la ciudad occidental de Zawiya, uno de los principales centros de operaciones de las mafias que se dedican al tráfico de personas en la ruta migratoria del Mediterráneo Central, la más mortífera del mundo. Según el propio cuerpo, cuya labor critican organizaciones locales e internacionales de defensa de los derechos humanos, la patrullera “Fezzan” se aproximo a la embarcación precaria después de haber recibido un mensaje de emergencia, sin especificar si de los propios náufragos, de las autoridades europeas o de las ONG humanitarias que vigilan la zona. Los interceptados, procedentes en su mayoría de distintos países de África Subsahariana, fueron retornados a puerto y entregados a la oficina de lucha contra la migración, dependiente del ministerio de Interior, que los distribuyó en centros detención pese a ser considerada Liba “un país no seguro”.

COLOMBIA PROTESTAS

Levantan bloqueo y abren corredor humanitario en Cali en día 13 de protestas

Bogotá (EFE).- Los manifestantes y las autoridades locales de Cali llegaron en la madrugada de este lunes a un acuerdo para levantar un bloqueo en la principal entrada a esa ciudad colombiana, mientras que la minga (marcha) indígena anunció la apertura de un corredor humanitario por 24 horas. En el decimotercer día de protestas, precedido por una jornada en la que supuestos civiles armados dispararon contra la minga e hirieron a 10 guardias indígenas, los diálogos terminaron con la decisión de desbloquear el Paso del Comercio, una carretera que además de ser la principal entrada a la ciudad la conecta con la vecina Palmira, donde está ubicado el aeropuerto internacional. “Se va a desbloquear el Puente del Comercio y debe ser garantía de la institucionalidad que no exista acción violenta contra estos jóvenes que van a desbloquear, desde ya, el puente”, expresó el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, en una declaración esta madrugada junto a un grupo de jóvenes que protestan allí desde hace 13 días.

FRANCIA SUCESOS

Muere Michel Fourniret, el asesino en serie más famoso de Francia

París (EFE).- Michel Fourniret, el asesino en serie más famoso de Francia, conocido como “el ogro de las Ardenas” por la muerte de al menos ocho mujeres jóvenes y niñas en esa región, murió este lunes, anunció la Fiscalía de París. Fourniret, de 79 años, cumplía dos condenas de cadena perpetua y había sido ingresado hoy en el hospital de La Pitié-Salpêtrière de París en situación “irreversible”. La Fiscalía señaló, en un comunicado, que ha abierto una investigación sobre las causas del fallecimiento. En total, Fourniret fue condenado por ocho asesinatos, aunque la Justicia investigaba su posible implicación en otras dos muertes, y él se atribuía un total de once víctimas.

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR