Perspectivas suizas en 10 idiomas

Miércoles, 21 de abril de 2021 (11.00 GMT)

RUSIA PUTIN

Putin advierte a Occidente que “lamentará” cualquier provocación contra Rusia

Moscú (EFE).- El presidente ruso, Vladímir Putin, advirtió hoy a Occidente de que “lamentará” cualquier provocación contra los intereses de Rusia y adelantó que la respuesta será “rápida y dura”.”Lo lamentarán como hace mucho que no lo hacen”, dijo Putin durante el discurso sobre el estado de la nación ante la Asamblea Federal.

UE RECONSTRUCCIÓN

El TC alemán da luz verde a la aprobación del fondo de reconstrucción europeo

Berlín (EFE).- El Tribunal Constitucional (TC) alemán rechazó este martes los recursos presentados contra el fondo de reconstrucción europeo con lo que da luz verde para que Alemania lo ratifique. Las dos cámaras del parlamento alemán habían aprobado el fondo el 25 y el 26 de marzo, pero un grupo en torno al fundador de la ultraderechista Alternativa por Alemania, Bernd Lücke, presentó un recurso de urgencia ante el TC. En una primera decisión, el Constitucional había ordenado paralizar el proceso de ratificación -solo faltaba la firma del presidente Frank-Walter Steinmeier- mientras no se dictara sentencia al respecto. Ahora Steinmeier puede firmar la ley y Alemania puede destinar lo que le corresponde al fondo de reconstrucción aunque todavía queda pendiente otra demanda de inconstitucionalidad de otra iniciativa.

=============

CORONAVIRUS

=============

SITUACIÓN

Casos globales ascienden por octava semana consecutiva pese a vacunaciones

Ginebra (EFE).- Los casos globales de COVID ascendieron por octava vez consecutiva la semana pasada, en la que se registró una cifra récord en la pandemia de 5,2 millones de contagios, pese a que las vacunaciones en el mundo se aproximan a los 1.000 millones, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En su informe epidemiológico semanal señala que la evolución de la pandemia varía según la región: mientras la semana pasada en Europa tanto los nuevos casos como los fallecimientos bajaron un 3 %, en el sur de Asia, donde India sufre aumentos exponenciales de nuevos contagios, éstos subieron un 57 % y las muertes un 49 %. En América los casos se incrementaron un 7 % y las muertes un 8 %, mientras que en Asia Oriental, aunque hubo una destacada subida del 14 % en los contagios semanales, los fallecimientos bajaron un 8 %, cifras todas ellas que indican una desigual distribución de la pandemia y, paralelamente, de las vacunaciones.

RUSIA

Rusia debe alcanzar la inmunidad de rebaño en otoño, dice Putin

Moscú (EFE).- El presidente de Rusia, Vladímir Putin, instó hoy a la población rusa a vacunarse a fin de conseguir en otoño la inmunidad de rebaño en el país, de 146 millones de habitantes. “La vacunación tiene la mayor importancia y pido a todos los jefes de las regiones, al Gobierno, que trabajan cada día en esto. Y para otoño necesitamos formar la inmunidad de rebaño. El cumplimiento de este objetivo solo depende de nosotros, de todos los ciudadanos”, señaló durante su discurso sobre el estado de la nación.

INDIA

La India roza los 300.000 casos de covid y nuevo récord con 2.023 muertes

Nueva Delhi (EFE).- La India registró este miércoles un nuevo récord de muertes por coronavirus, 2.023 fallecidos en las últimas 24 horas, en medio de la rápida propagación de la enfermedad con casi 300.000 nuevos casos, la mayor alza del mundo. De acuerdo con el Ministerio de Salud indio, los datos de hoy, los peores registrados hasta ahora en el país, suman un total de 182.553 fallecidos desde el inicio de la pandemia. La situación del coronavirus en la India, que ha ido empeorando rápidamente en las últimas semanas, pasa por su peor momento en términos de propagación con 295.041 confirmados en la última jornada, superando la primera ola de la enfermedad, en septiembre pasado, cuando los casos llegaron cerca de los 200.000 en un día.

————————-

CRISIS CLIMÁTICA UE

La UE blinda su meta de desprenderse del CO2 en 2050 y acelera para 2030

Bruselas (EFE).- La Unión Europea (UE) reducirá sus emisiones netas de CO2 “al menos” un 55 % en 2030, frente al objetivo del 40 % actual, y se compromete legalmente a alcanzar la neutralidad climática en 2050, es decir, a no liberar más gases de efecto invernadero de los que puede absorber. Así quedó plasmado este miércoles en un acuerdo forjado entre los negociadores del Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo (que representa a los países de la UE) tras la sexta negociación tripartita y suscrito bien entrada la madrugada en Bruselas. Se trata de un objetivo cargado de simbolismo. El bloque comunitario podrá presentarse con un mensaje de liderazgo medioambiental en la cumbre virtual sobre clima que organiza este jueves y viernes el presidente estadounidense Joe Biden, quien ha devuelto a EEUU al Acuerdo de París del que renegaba Donald Trump.

EEUU RACISMO

Biden exige reformas policiales para estar “a la altura del legado” de Floyd

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, exigió que el Congreso apruebe reformas de las prácticas policiales en el país para estar “a la altura del legado” del afroamericano George Floyd, después de que el expolicía Derek Chauvin fuera declarado este martes culpable de su muerte. Biden describió el veredicto como “un paso gigante en la marcha hacia la justicia”, pero dijo que “no es suficiente” para combatir el “racismo sistémico” en Estados Unidos. Los miembros del jurado en el caso de Floyd decidieron este martes de forma unánime que Chauvin es culpable de asesinato involuntario en segundo grado, penado con hasta 40 años de cárcel; asesinato en tercer grado, con una condena máxima de 25 años, y homicidio involuntario en segundo grado, que acarrea hasta 10 años de privación de libertad. La sentencia que deberá cumplir el exagente de polícia se conocerá en unas semanas, entre seis y ocho, según ha apuntado el juez.

CUMBRE IBEROAMERICANA

Presidentes venezolano y salvadoreño no participarán en la Cumbre Iberoamericana

Andorra la Vella (Andorra) (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no participará finalmente en la Cumbre Iberoamericana que se celebra este miércoles en Andorra y, pese a haber confirmado asistencia, será la vicepresidenta, Delcy Rodríguez, la que tomará la palabra en el plenario de mandatarios. Según confirmaron a Efe fuentes diplomáticas, Maduro no estará presente en la conversación que comienza esta tarde de manera semipresencial con tan solo cinco delegaciones presentes en la sede: las de España, Portugal, República Dominicana, Guatemala y la propia Andorra.El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, tampoco participará en la cumbre y será finalmente el vicepresidente, Félix Ulloa, quien tome la palabra en el plenario de mandatarios.

UCRANIA CONFLICTO

Zelenski propone a Putin una reunión en el Donbás para evitar una guerra

Moscú (EFE).- El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, ha propuesto a su homólogo ruso, Vladímir Putin, una reunión en “cualquier lugar” de la zona del conflicto del Donbás para evitar una guerra, en un mensaje televisado a la nación. Ante el agravamiento de las situación, Zelenski promulgó este miércoles además un enmienda a ley de servicio militar que permite llamar rápidamente a los reservistas y aumentar la capacidad defensiva de país sin tener que anunciar movilizaciones.El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmitro Kuleba, afirmó el martes que se calcula que en un plazo de una semana Rusia habrá elevado a unos 120.000 los soldados que concentra junto a las fronteras de Ucrania.

RUSIA NAVALNI

La Policía rusa arresta a estrechos colaboradores de Navalni antes de marcha

Moscú (EFE).- La Policía rusa arrestó hoy a la “número dos” de Alexéi Navalni, Liubov Sóbol, y a su portavoz, Kira Yarmish, al tiempo que efectúa registros en varias ciudades del país en busca de aliados del líder opositor, activistas y periodistas horas antes de la marcha nacional convocada para exigir su liberación. El Ministerio del Interior y la Fiscalía ya han advertido de que tomarán “medidas” este miércoles si se celebra la protesta no autorizada. El equipo de Navalni ha hecho un llamamiento a sus seguidores para que acudan a partir de las 16.00 GMT a las principales plazas de más de un centenar de ciudades para exigir la liberación del político, que mantiene desde hace tres semanas una huelga de hambre en prisión y cuya salud es delicada.

COREA DEL SUR JAPÓN

Tribunal de Seúl desestima la demanda de esclavas sexuales contra Japón

Seúl (EFE).- Un tribunal surcoreano desestimó hoy la demanda civil presentada contra el Gobierno de Japón por un grupo de ciudadanas surcoreanas que fueron usadas como esclavas sexuales por las tropas niponas durante la colonización de la península.En su sentencia emitida este miércoles, el Tribunal del Distrito Central de Seúl ha concluido que no puede ordenar a Japón a pagar la compensación que reclamaban una veintena de mujeres prostituidas a la fuerza por el ejército imperial en la primera mitad del siglo XX. Esta resolución contradice a otra tomada en enero por el mismo tribunal -aunque por un panel de jueces diferente-, que ordenaba a Japón a compensar a una docena del mismo grupo de mujeres con 100 millones de wones (unos 74.445 euros/91.155 dólares), y que supuso la primera sentencia de este tipo en el espinoso contencioso entre ambos países.

EEUU VIOLENCIA

Una adolescente negra muerta en otro incidente policial en Estados Unidos

Washington (EFE).- Una adolescente de raza negra falleció por disparos de la policía en la ciudad de Columbus, en Ohio, en la noche del martes, poco antes de que se pronunciara la sentencia del juicio por la muerte de George Floyd, otro afroamericano muerto como consecuencia de la violencia policial.Según las fuerzas de seguridad, la adolescente había amenazado a otras dos niñas con un cuchillo y cuando se conoció el suceso decenas de ciudadanos salieron a protestar a las calles de Columbus, informaron medios locales.

AFGANISTÁN CONFLICTO

La conferencia de paz para Afganistán se aplaza hasta mediados de mayo

Estambul (EFE).- La conferencia de paz sobre Afganistán, que iba a celebrarse a partir del próximo domingo en Estambul, fue aplazada hasta mediados de mayo, ha anunciado el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavusoglu, tras consultas con la ONU, Estados Unidos y Catar.En declaraciones al canal de televisión turco Habertürk al filo de la madrugada de este miércoles, el jefe de la diplomacia turca dijo que “una conferencia sin la participación de los talibanes no tiene sentido. Como ahora todavía no se ha llegado a un resultado claro para constituir las delegaciones y respecto a la participación, hemos decidido aplazarla, una decisión tomada tras consultarlo juntos”.

AI PENA DE MUERTE

AI: La pandemia no disuadió a países de aplicar pena de muerte y ejecuciones

Londres (EFE).- Los “desafíos sin precedentes” generados por la pandemia no evitaron que en 2020 18 países aplicaran la pena de muerte y efectuaran ejecuciones, como Egipto, que triplicó su cifra anual de ejecutados frente al año previo, denunció este miércoles Amnistía Internacional (AI).En su informe anual sobre el tema, la organización pro derechos humanos remarca que, pese a observar una tendencia general hacia su disminución, algunos Estados, con China a la cabeza, mantuvieron o aumentaron el número de ejecuciones perpetradas en los meses de crisis sanitaria. Teniendo en cuenta que hay territorios que clasifican los datos sobre pena de muerte como secreto de Estado, o sobre los que existe información limitada, como China, Corea del Norte, Siria y Vietnam, AI registró al menos 483 ejecuciones en 2020 repartidas en 18 países, el número más bajo contabilizado por la organización en los últimos 10 años. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR