Perspectivas suizas en 10 idiomas

Miércoles, 27 de enero de 2021 (23.00 GMT)

============

CORONAVIRUS

============

OMS

Vacunas anticovid, como las de la gripe, tendrán que adaptarse a mutaciones

Ginebra (EFE).- El director de emergencias sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan, indicó hoy que las vacunas contra la COVID-19 podrían en el futuro tener que modificarse para responder a las variantes del coronavirus, como ocurre con las que se administran contra enfermedades como la gripe. “No tenemos evidencia de que las actuales vacunas sean menos efectivas (contra las nuevas variantes de coronavirus), pero eso puede ocurrir, y en el caso de la gripe cambiamos la composición de la vacuna dos veces al año”, recordó Ryan en la sesión semanal de preguntas de internautas emitida a través de las redes sociales. “Las vacunas pueden perder efectividad, pero podemos adaptarlas rápidamente”, subrayó, aunque defendió que para ello debe hacerse un seguimiento continuado de las variaciones que vayan apareciendo, mediante una frecuente secuenciación de muestras en laboratorios.

EUROPA

Europa no frena la pandemia y sube la tensión por el retraso de las vacunas

Madrid (EFE).- Portugal y España siguen batiendo récords de contagios y fallecidos en la tercera ola, mientras el Reino Unido anunció cuarentenas en hoteles para viajeros que procedan de zonas de alto riesgo y Francia admite que el toque de queda no es suficiente para frenar la pandemia. El impacto de los datos coincide con los retrasos en la entrega de las vacunas de la empresa anglo-sueca Astrazeneca, que ha llevado a la Comisión Europea a aumentar la presión contra esta compañía, a la que exige que cumpla con los suministros pactados en los contratos firmados con Bruselas. Portugal roza los límites de su capacidad en una nueva jornada de récord, con 293 muertes, y con traslado de medio centenar de pacientes de un hospital por una inédita sobrecarga de la red de oxígeno. Este miércoles Portugal sumó 15.073 nuevas infecciones. España marcó otro récord de incidencia de la tercera ola de la covid-19, al llegar a los 900 casos de media por cien mil habitantes en 14 días, además de notificarse otros 40.285 contagios y 492 muertes más en 24 horas. El Reino Unido comunicó hoy 1.725 nuevos muertos por coronavirus, la segunda mayor cifra de fallecidos diarios desde que comenzó la pandemia. Francia notificó 26.916 nuevos contagios por coronavirus, lo que significa un aumento respecto a los días anteriores.

VACUNAS

Bruselas lamenta falta de claridad de AstraZeneca pero ve “tono constructivo”

Bruselas (EFE).- La Comisión Europea (CE) lamentó este miércoles la “falta de claridad” de AstraZeneca tras la reunión que mantuvo esta tarde con el consejero delegado de la farmacéutica, Pascal Soriot, para saber cuándo va a entregar las vacunas acordadas con la Unión Europea (UE), pero la comisaria de sanidad, Stella Kyriakides subrayó que en el encuentro hubo un “tono constructivo”. “Tono constructivo en nuestro intercambio con el presidente de AstraZeneca”, dijo Kyriakides en su cuenta de Twitter, al término de una reunión que duró casi tres horas. No obstante, añadió que “lamentamos la continua falta de claridad sobre el calendario de distribución” y pidió “un plan claro de AstraZeneca para la entrega rápida de la cantidad de vacunas que reservamos para el primer trimestre”.

BRASIL

Brasil supera las 220.000 muertes por covid y roza los 9 millones de casos

Río de Janeiro (EFE).- Brasil, uno de los países más afectados por la pandemia de la covid-19 en el mundo, superó este miércoles las 220.000 muertes por la pandemia y roza los 9 millones de contagios, según los datos divulgados por el Gobierno. De acuerdo con el boletín del Ministerio de Salud, Brasil registró en las últimas 24 horas 1.283 nuevas muertes por covid y 63.520 nuevos casos, que evidencian que la pandemia se sigue agravando en su segunda ola en el país. Se trata del segundo día seguido en el que el número de muertes supera las 1.200 y el número de casos rebasa los 61.000. El martes habían sido contabilizados 1.214 óbitos y 61.963 contagios.

—————–

EEUU VIOLENCIA

EE.UU. alerta sobre la posibilidad de violencia terrorista dentro del país

Washington (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. emitió este miércoles una advertencia sobre la existencia de “un entorno de mayor amenaza” terrorista dentro del país motivado por “extremistas” frustrados con la transición presidencial, entre otras razones. El Departamento de Seguridad Nacional publicó hoy un “boletín” del Sistema Nacional Consultivo sobre Terrorismo (NTAS, por sus siglas en inglés), que advierte de la presencia de “un entorno de mayor amenaza (terrorista) en Estados Unidos que probablemente persista durante las próximas semanas”. No se cita una amenaza específica, pero el Departamento de Seguridad Nacional advierte que ese ambiente tenso persistirá “durante semanas” después de que el pasado 20 de enero Joe Biden fuera investido como presidente de EE.UU. en sustitución de Donald Trump, quien perdió los comicios de noviembre.

EEUU BIDEN

Biden lanza plan ambicioso contra la crisis climática sin vetar el “fracking”

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lanzó este miércoles un plan ambicioso contra la crisis climática, que entre otras medidas suspende las concesiones de petróleo y gas natural en terrenos federales, aunque advirtió que no va a prohibir el método de extracción conocido como fracturación hidráulica o “fracking”. En un discurso en la Casa Blanca, Biden dijo que la orden ejecutiva que firmó hoy contiene una serie de propuestas para “afrontar el peligro existencial del cambio climático”.

EEUU O.MEDIO

Biden suspende todas las ventas de armas iniciadas por Trump, incluidas a EAU

Washington (EFE).- El presidente de EE.UU., Joe Biden, suspendió temporalmente este miércoles los acuerdos de comercio de armas con otros países iniciados por su antecesor, Donald Trump, lo que incluye el trato para vender aviones de combate F-35 a los Emiratos Árabes Unidos (EAU). La nueva Administración está revisando la venta de armas iniciadas bajo el mando de Trump, pero todavía no ha decidido si deben o no seguir adelante, explicó a Efe un portavoz del Departamento de Estado, que calificó la acción de “rutinaria” y “típica” en cualquier proceso de transición.

RESERVA FEDERAL

Powell reconoce que la recuperación en EEUU se está desacelerando

Washington (EFE).- El presidente de la Reserva Federal de EEUU (Fed), Jerome Powell, reconoció este miércoles que el ritmo de la recuperación económica en EEUU se está desacelerando por el “resurgimiento del virus”, que ha creado incertidumbre en el país. “El ritmo de la recuperación económica se ha moderado en los últimos meses debido al resurgimiento del virus. (…) Esto está causando grandes dificultades a millones de estadounidenses, así como a la actividad económica y la creación de empleo”, señaló Powell en la rueda de prensa al terminar la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, en inglés). Sobre cómo la situación económica puede estabilizarse y mejorar, el presidente de la Fed subrayó que “lo más importante ahora mismo son las vacunaciones”, aunque dijo que “tomará bastante tiempo llegar a los números que los expertos dicen que son necesarias para obtener inmunidad colectiva”.

ONU HOLOCAUSTO

La ONU pide unidad internacional contra el resurgir del antisemitismo

París (EFE).- El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lanzó hoy un llamamiento a la unidad de la comunidad internacional ante los signos evidentes del resurgir del antisemitismo y de la negación del Holocausto, un fenómeno que ha encontrado un caldo de cultivo favorable con la crisis de la covid. “Los neonazis y sus ideas están ganando respetabilidad”, denunció Guterres en una ceremonia por el Día del Recuerdo del Holocausto, que conmemora la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau por las tropas soviéticas hoy hace 76 años, y que en esta ocasión tuvo lugar en línea a causa de la pandemia.

RUSIA NAVALNI

La policía rusa registra la casa y las oficinas de Navalni

Moscú (EFE).- La policía rusa registró hoy el domicilio del líder opositor Alexéi Navalni y las oficinas de su Fondo Contra la Corrupción en Moscú en el marco de un caso penal por incumplir las normas sanitarias en tiempos de pandemia durante las protestas antigubernamentales del pasado sábado. La esposa de Navalni, Yulia, intentó impedir la entrada de los agentes de las fuerzas de seguridad llamando a su abogado, pero estos derribaron la puerta, según informa Iván Zhdánov, director del fondo, en Twitter. La policía también se personó en el apartamento del hermano del opositor, Oleg, y en los domicilios de varios de los organizadores de las multitudinarias protestas del 23 de enero, incluidos miembros del Partido Libertario.

EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR