Perspectivas suizas en 10 idiomas

Viernes, 11 de junio de 2021 (08.00 GMT)

PERÚ ELECCIONES

Pedro Castillo se impone en el escrutinio que Fujimori tilda de fraudulento

Lima (EFE).- El recuento de las elecciones presidenciales de Perú llegó a su recta final entre procesos legales, revisiones de actas y tensiones callejeras, con Pedro Castillo como el candidato más votado y con Keiko Fujimori poco dispuesta a asumir, sin pelear, su virtual derrota. Este jueves, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) ingresó el 100 % de actas de votación en su sistema y solo resta por contabilizar un 0,705 % del total. Si bien ese porcentaje aún es mayor al que separa a Castillo de Fujimori (0,40 %), es imposible en la práctica que se pueda revertir el resultado. Hasta este momento, el candidato izquierdista Pedro Castillo tiene el 50,195 % de votos válidos (8.803.629 votos) con una ventaja de 68.473 votos frente a la postulante derechista Keiko Fujimori, que recibió el 49,805 % del sufragio.

PERÚ FUJIMORI

Un fiscal anticorrupción pide prisión preventiva para la candidata peruana Keiko Fujimori

Lima (EFE).- El fiscal José Domingo Pérez, miembro del equipo especial Lava Jato, solicitó este jueves revocar la orden de comparecencia con restricciones que se dictó contra la candidata peruana Keiko Fujimori y que se dicte prisión preventiva en su contra por haber incumplido resoluciones judiciales. En el documento enviado al juez Víctor Zúñiga Urday, el fiscal sostiene que la postulante a la Presidencia por el partido Fuerza Popular ha incumplido las reglas jurídicas impuestas mientras se la investiga por un delito de lavado de activos, como la de comunicarse con testigos vinculados al caso de los presuntos aportes ilícitos a sus campañas de 2011 y 2016. Keiko Fujimori calificó de “absurda” la solicitud de un fiscal anticorrupción para que se dicte prisión preventiva en su contra por presuntamente haber incumplido las restricciones judiciales de la investigación que se le sigue por presunto lavado de activos.

NICARAGUA OPOSICIÓN

Líderes opositores siguen detenidos y crece la amenaza de castigo a Nicaragua

Managua (EFE).- Varios líderes opositores nicaragüenses, incluido cuatro aspirantes a la Presidencia, siguieron encarcelados este jueves a falta de cinco meses de los comicios generales, lo que motivó al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, a pedir que se suspenda la participación del país centroamericano en ese organismo. Mientras, el Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, ante el “deterioro de la situación política” en Nicaragua, afirmó que la UE “está dispuesta a utilizar todos sus instrumentos, incluidas medidas restrictivas adicionales”. También que trabajarán con la comunidad internacional para defender el diálogo y la democracia como un paso esencial para restaurar la confianza en las instituciones públicas y promover el respeto del estado de derecho y los derechos humanos en Nicaragua. En la víspera, tras el arresto de líderes de la oposición y precandidatos electorales en los últimos días, Estados Unidos sancionó a cuatro asesores del mandatario, Daniel Ortega, incluida su hija Camila Antonia Ortega Murillo.

NICARAGUA OPOSICIÓN

La UE condena “firmemente” las detenciones “sistemáticas” de opositores

Bruselas (EFE).- La Unión Europea condenó este jueves “firmemente” las acciones de las autoridades nicaragüenses contra partidos políticos de oposición, medios de comunicación, periodistas, defensores de derechos humanos y sociedad civil, incluyendo la “detención sistemática” y el arresto de posibles candidatos presidenciales y líderes de la oposición. Así lo expresó en una declaración el Alto Representante para la Política Exterior de la UE, Josep Borrell, ante el “deterioro de la situación política” en el país centroamericano. “El uso político del sistema judicial, la exclusión de candidatos de las elecciones y la exclusión arbitraria de partidos de oposición contradicen los principios democráticos básicos y constituyen una grave violación de los derechos del pueblo nicaragüense bajo la Constitución de Nicaragua y el Derecho Internacional”, advierte el representante europeo.

NICARAGUA OPOSICIÓN

Cancilleres de Centroamérica y España instan a Nicaragua a liberar opositores

San José (EFE).- Los cancilleres de Costa Rica, Belice, Guatemala, Panamá, República Dominicana y España instaron este jueves a Nicaragua a que libere a los líderes políticos de oposición que han sido detenidos en los últimos días. “Los ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Belice, Guatemala, Panamá, República Dominicana y España, expresan su profunda preocupación por las recientes acciones desplegadas por el gobierno de Nicaragua contra importantes líderes de la oposición en ese país, las cuales atentan contra el libre ejercicio democrático. Instamos a su inmediata liberación, y a la restitución de sus derechos políticos”, indica un pronunciamiento divulgado en San José. El texto agrega que los cancilleres recuerdan a Nicaragua “su obligación de respetar todas sus obligaciones internacionales, en particular en materia de derechos humanos” y que es “imprescindible evitar acciones que impongan restricciones a la libre participación de todos los actores políticos de la sociedad en los procesos de elección, y se debe asegurar el pluralismo político y la libertad de expresión”.

R.UNIDO EEUU

Estados Unidos Reino Unido actualizan su alianza frente a los retos del siglo XXI

Plymouth (Reino Unido) (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, renovaron este jueves la alianza especial entre sus dos países para actualizarla frente a los retos del siglo XXI, en un mundo pospandemia. Tal es la importancia que Biden concede a esa alianza que Johnson ha sido el primer líder con el que se ha reunido en su primera gira internacional desde que llegó a la Casa Blanca y que le ha traído a Europa. Ambos se encontraron en Carbis Bay (Cornualles, suroeste del Reino Unido) durante unos 90 minutos, en los que hablaron de la lucha contra la pandemia y la recuperación económica, los esfuerzos frente al cambio climático, la colaboración científica y tecnológica, y la situación en Irlanda del Norte, entre otros. Pero el gran momento del encuentro fue la firma de una nueva Carta del Atlántico adaptada a los retos de este siglo y que sustituye a la que suscribieron en 1941, en plena II Guerra Mundial, sus antecesores Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill.

BIRMANIA GOLPE

La Junta birmana pide a la población que delate al opositor Gobierno de Unidad Nacional

Bangkok (EFE).- La junta militar de Birmania ha pedido a la población que delate las actividades del opositor Gobierno de Unidad Nacional (NUG), conformado por políticos y activistas contrarios al régimen, y la milicia creada por los disidentes. El Ejército, que califica de “terrorista” al NUG, le acusa de “manipular” e “instigar” a grupos extremistas para “asesinar a inocentes” y “deteriorar la paz y estabilidad” del país, publica este viernes el diario oficialista The Global New Light of Myanmar. Según las autoridades militares, el NUG y su milicia Fuerza para la Defensa Civil, utiliza las redes sociales para incitar “actos terroristas” como incendios, explosiones y asesinatos violentos contra aquellos que difieren de sus ideales políticos. El autoploclamado como Gobierno legítimo se formó en abril con distintos grupos opositores a la junta y busca restaurar el sistema democrático en Birmania con el apoyo y el reconocimiento de la comunidad internacional.

==========

CORONAVIRUS

==========

G7 CUMBRE UE

La UE se suma a EE. UU. y pide “transparencia” sobre el origen de la pandemia

Bruselas (EFE).- La Unión Europea reclamó este jueves “transparencia” sobre el origen de la pandemia, y se sumó a las exigencias de Estados Unidos frente a China para saber cómo y dónde surgió el virus del SARS-CoV-2. “Apoyamos todos los esfuerzos para lograr la transparencia y conocer la verdad”, dijo el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, en la rueda de prensa previa a la cumbre del G7 que empieza mañana en Reino Unido, en la que los líderes europeos tendrán la primera ocasión de reunirse con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. “Es de suma importancia que conozcamos el origen de la covid” para “garantizar que esto no vuelva a ocurrir”, le secundó al instante la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, en la misma comparecencia. Las dudas sobre el origen real del virus se han incrementado en las últimas semanas después de que Biden diese 90 días a los servicios de inteligencia estadounidenses para que averigüen si pudo surgir accidentalmente de un laboratorio en la ciudad china de Wuhan.

EUROPA

El porcentaje de vacunación europeo es insuficiente para evitar un rebrote, según la OMS

Copenhague (EFE).- Los porcentajes de vacunación en Europa son aún insuficientes para evitar un rebrote, advirtió este jueves la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que hizo una llamada a permanecer alerta, se mostró preocupada por las nuevas variantes e instó a mantener las medidas de control sanitario. “Aunque hemos llegado lejos, no hemos llegado todavía lo suficientemente lejos. La cobertura de las vacunas está lejos de ser suficiente para proteger a la región de rebrotes”, señaló en rueda de prensa el director de OMS-Europa, Hans Kluge. El 30 % de los europeos ha recibido la primera dosis y el 17 % ha completado el proceso de vacunación, una distancia “considerable” hasta el 80 % de cobertura total deseado para alcanzar la inmunidad de rebaño. Kluge insistió en que se trata de un problema global, de ahí que calificara de “importante” el anuncio que se espera haga el presidente estadounidense, Joe Biden, de comprar 500 millones de vacunas para entregar a un centenar de países en los próximos dos años, y se mostró confiado en que lleguen otros similares en la cumbre del G7 de este fin de semana.

CHILE

La pandemia parece lejos de ser contenida en Chile pese a la masiva vacunación

Santiago de Chile (EFE).- La pandemia está lejos de ser contenida en Chile pese al exitoso proceso de vacunación, tal y como venían señalando diversas sociedades científicas y médicas, y este jueves el Ministerio de Salud lo confirmó, decretando de nuevo una cuarentena total para toda la Región Metropolitana, zona donde se ubica la capital y en la que habitan más de 7 millones de personas. La actual situación epidemiológica en Santiago es compleja: de los 45.774 casos activos a nivel nacional, es decir, que tienen la capacidad de diseminar el SARS-CoV-2, más de 30.000 se encuentran en la capital del país. Si bien la subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, reconoció que se trata de una “medida durísima” y que el Gobierno entiende sus “efectos negativos”, enfatizó en que su decisión se basa en la “situación de camas”, que a la fecha están copadas en un 98 % en las unidades de cuidados intensivos (UCI) de la región.

ÁFRICA

Una agresiva tercera ola de covid avanza en África, donde aún faltan vacunas

Nairobi (EFE).- La tercera ola de covid-19 avanza “agresivamente” en el continente africano, donde la variante surgida en la India gana terreno y continúa la escasez de vacunas, advirtió este jueves el director del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de África (África CDC), John Nkengasong. “Podemos ver claramente que la variante B.1.617, que surgió en la India, está creciendo en el continente pero aún no tenemos datos epidemiológicos que sugieran que está detrás de la tercera ola” en la región, añadió Nkengasong este jueves en una conferencia virtual. Al menos trece de los 55 Estados miembros de la Unión Africana (UA) -organismo del que depende África CDC- han registrado ya esta variante; entre ellos Kenia, Uganda, Sudáfrica, Marruecos o Nigeria. Las vacunas siguen escaseando en el continente frente a esta tercera ola y, al ritmo actual, sólo siete de las 54 naciones soberanas de la región (sin contar el Sáhara Occidental) lograrían el objetivo de vacunar al 10 % de su población para septiembre a menos que África reciba 225 millones de dosis más, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

==========

EEUU INMIGRACIÓN

Texas endurece medidas contra migrantes y mantendrá la construcción del muro

Tucson (EE. UU.), (EFE).– Migrantes indocumentados que crucen la frontera de manera ilegal en Texas podrían ser arrestados y enfrentar cargos estatales bajo un nuevo y duro plan anunciado este jueves por el gobernador Greg Abbott, quien indicó que también pretende continuar la construcción de un muro fronterizo. Abbott indicó que migrantes serán arrestados por oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas y podrían enfrentar cargos por traspaso, tráfico de drogas, tráfico de humanos o daño a propiedad, entre otros. Durante una cumbre de seguridad fronteriza donde participaron representantes de diferentes departamentos policíacos del estado, el gobernador republicano anunció el plan que busca poner un alto a lo que considera una “crisis que se encuentra fuera de control”.

VENEZUELA PRENSA

La Justicia venezolana eleva de 13 a 30 millones una multa al diario El Nacional

Caracas (EFE).- La Justicia venezolana elevó de 13 a 30,05 millones de dólares la indemnización por “daño moral” que el diario El Nacional debe pagar al número dos del chavismo, Diosdado Cabello, informó este jueves el propio medio, que adjuntó una foto de la notificación de la ejecución de embargo. “Ya no son 13,36 millones de dólares. Ahora El Nacional deberá pagarle a Diosdado Cabello 30,05 millones de dólares por concepto de daño moral, según el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del área metropolitana de Caracas”, escribió el rotativo en su página web. El diario, que hoy solo tiene una edición digital, adjuntó una foto de la sentencia que le fue notificada. Cabello, hoy diputado del Parlamento de Venezuela, demandó a El Nacional en agosto de 2015, después de que el rotativo replicara una información del diario español ABC, que indicaba que el líder chavista era investigado por Estados Unidos por presuntos nexos con el narcotráfico.

CUBA FINANZAS

Cuba suspende los depósitos de dólares en efectivo desde el 21 de junio

La Habana (EFE).- Cuba anunció este jueves la suspensión temporal de los depósitos bancarios de dólares en efectivo a partir del 21 de junio, una medida que atribuyó al embargo financiero y comercial de Estados Unidos, y que llega en plena crisis económica en la isla con una fuerte devaluación de la moneda local. Los bancos del país -estatales- solo aceptarán depósitos en dólares estadounidenses en efectivo hasta el 20 de junio, informó el Banco Central de Cuba (BCC) en un espacio televisivo dedicado exclusivamente a anunciar la nueva medida. Esta llega en un momento en el que el valor del dólar en el mercado negro ha crecido sin control hasta superar esta semana los 70 pesos cubanos (CUP), casi el triple de la cotización oficial de 1 a 24. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR