Perspectivas suizas en 10 idiomas

Nuevas leyes en vigor en 2004

Apoyo a discapacitados y más vigilancia en los trenes, entre las medidas. Keystone

A partir del primero de enero del 2004 más de 60 nuevas leyes y ordenanzas entran en vigor en Suiza.

Mayor protección para los discapacitados, genética, seguros de salud y ejército son las reformas más importantes.

Con la cuarta revisión del seguro de invalidez, las personas discapacitadas que prefieren quedarse en su casa en lugar de ir a un establecimiento de cuidados, verán duplicada su indemnización.

Habrá un suplemento para los menores que requieren cuidados intensivos y se incluirá, fuera de las prestaciones del seguro, una renta para personas cuyo grado de invalidez oscila entre el 60 y 70%.

Protección de los discapacitados

Además, la nueva ley permitirá hacer valer mejor sus derechos a las 700.000 personas que en Suiza tienen una discapacidad.

En principio, toda construcción o renovación de edificios públicos deberá estar adaptada a las necesidades de los minusválidos y se creará una oficina de la igualdad en este terreno.

En cuanto a los seguros de enfermedad, cuyo costo preocupa mucho a los suizos, aumentarán las franquicias mínimas y la participación anual máxima en los costos.

En lo relativo a la previsión social, se reducirán las tasas de interés sobre los haberes del llamado segundo pilar (fondos de pensión) y las tasas de cotización de empleadores y empleados.

Formación profesional y ejército

Todos los sectores de la formación profesional serán sometidos a una nueva ley adaptada a las mutaciones del mundo laboral.

Las nuevas reglas refuerzan el sistema que combina la escuela con la formación en la empresa y las autoridades federales asumirán una parte más importante de los costos.

Más de 30 de las nuevas normas que entran en vigor se refieren a la reforma del ejército conocida como ‘Ejército XXI’.

Los cambios se refieren sobre todo a una reducción del total de efectivos y de la duración del servicio militar, a una mayor formación y centralización del reclutamiento y a una mayor profesionalización. También está prevista una reducción de los efectivos de la protección civil.

Organismos modificados genéticamente

Del mismo modo que el parlamento suizo no aceptó una moratoria sobre la ley relacionada con la ingeniería genética en el terreno no humano, la reforma que entra en vigor ahora en este campo somete la diseminación y circulación de organismos modificados genéticamente (OMG) a reglas muy estrictas y refuerza la responsabilidad civil.

En otra perspectiva también se ha fortalecido el derecho sanitario para hacer frente a retos nuevos como la reciente neumonía atípica (SRAG).

También los correos suizos vivirán durante el 2004 la liberalización del mercado de los paquetes de menos de 2 kilos y una reducción en su red de oficinas y de los presupuestos para el encaminamiento de periódicos por abono.

De otra parte, los ferrocarriles suizos pondrán en servicio la video-vigilancia para luchar contra el vandalismo, fenómeno que se ha agudizado en los últimos tiempos.

Paquete de alzas

El nuevo año trae también a Suiza una serie de alzas de tarifas. Los sellos o estampillas postales registrarán un aumento. El correo de la clase A, más rápido, costará un franco y 85 céntimos el correo clase B.

Los combustibles azufrados serán afectados por una tasa suplementaria de 3 céntimos de franco por litro y una copia del expediente judicial de un ciudadano costará 5 francos suizos más.

swissinfo y agencias

No menos de 64 leyes y 188 ordenanzas entran en vigor el primero de enero de 2004.
Las 700.000 personas que en Suiza sufren de una discapacidad podrán hacer valer mejor sus derechos y se creará una oficina para la igualdad de los minusválidos.
Todas las ramas de la formación profesional serán sometidas a una reforma de la ley adaptada a las mutaciones del mundo laboral.
Más de 30 de los textos que entran en vigor se refieren a la reforma del ejército: reducción de efectivos y del servicio militar, mayor formación y profesionalización.
También habrá reducciones de efectivos en el servicio de protección civil.
Las reformas vienen acompañadas por un paquete de alzas en los correos, combustibles y servicios burocráticos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR