Perspectivas suizas en 10 idiomas

Pakistán: la prudente reacción de Suiza

La policía paquistaní arresta a un manifestante en la población de Lahore. Keystone

Tras la instauración, el sábado (04.11), del estado de excepción por Pervez Musharraf, continúa la represión contra los opositores y los medios de prensa.

Como otras capitales, Berna expresó su inquietud. Sin embargo, el gobierno suizo no renuncia, hasta ahora, a la exportación de armas a ese país.

Amordazando a los medios de comunicación, deteniendo a centenares de opositores miembros de partidos políticos y de la sociedad civil paquistaní, Pervez Musharraf procura ante todo cortar de raíz toda forma de protesta a su abuso de autoridad, según Gilbert Etienne, gran conocedor de Asia del Sur.

Mantenerse en el poder

“En marzo pasado, Musharraf había echado a la calle al presidente de la Corte Suprema, una decisión invalidada por el propio ente judicial. Siguieron manifestaciones muy importantes de los abogados y del ‘establishment’. Lo que había empujado al presidente paquistaní a dar marcha atrás”.

El especialista ginebrino añade: “con sus arrestos masivos, Musharaf busca probablemente evitar la repetición de ese episodio. Hay que decir que la sociedad civil paquistaní es activa, con una buena capacidad de movilización”.

Como única concesión ante las protestas interiores y exteriores, el general Musharraf prometió efectuar las elecciones en una fecha “lo más cercana posible” al término previsto, en enero.

Aspectos inquietantes

Las razones que empujaron al general presidente a decretar el estado de emergencia parecen claras, como se advierte en los comentarios de la prensa suiza e internacional. Su abuso de autoridad buscaría impedir que la Corte Suprema invalide su reelección del mes pasado y su mantenimiento a la cabeza del ejército. Un juicio que debía justamente producirse en estos días.

El hombre fuerte del país hizo destituir a los jueces de la Corte Suprema que le eran hostiles y los reemplazó por magistrados más dóciles. Cuatro nuevos jueces prestaron juramento este martes.

Un país bajo tensión

Empero, no se pueden descartar las razones de la seguridad pública invocadas por el régimen paquistaní para justificar el estado de excepción.

“Hubo una escalada en los ataques de los movimientos djihadistes”, anota Gilberto Etienne.

Y esto no es todo. “Pakistán sigue siendo un país bajo tensión a causa de la guerra en las zonas de los talibanes próximas de la frontera afgana, de la lucha a veces sangrienta entre chiítas y sunitas, de las tensiones entre el Pendjab y otras provincias del país o de los movimientos secesionistas en Baluchistán”, destaca el profesor honorario del Instituto ginebrino de Altos Estudios Internacionales.

Polémicas exportaciones

Por esa razón, el parlamentario ecologista de Zug, Joe Lang, se pronunció porque Suiza cese sus exportaciones de material militar a Pakistán, según reveló este martes el diario de Zúrich, el Tages Anzeiger.

En diciembre pasado, el gobierno suizo autorizó a la empresa suiza Oerlikon Contraves a vender al ejército paquistaní equipos de defensa antiaérea por un importe de 136 millones de francos. Material que no ha sido entregado totalmente.

Interrogado por la Radio Suiza francófona, Jean-Philippe Jeannerat, jefe de comunicación del Ministerio suizo de Exteriores, indicó que la luz verde del gobierno no había sido puesta en tela de juicio. Añadió sin embargo que las autoridades podían dar marcha atrás en su decisión, según el desarrollo de la situación.

swissinfo, Frédéric Burnand, Ginebra
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

Suiza reconoció la independencia de Pakistán desde su proclamación, en 1947.

En 1949 ambos Estados establecieron relaciones diplomáticas.

En 1966 firmaron un acuerdo de cooperación técnica, al que se añadió en 1975 un acuerdo para ayuda en caso de catástrofe.

Tras de que Pakistán fuera elegido como país prioritario de la cooperación suiza, la Agencia Suiza de Cooperación al Desarrollo (COSUDE) abrió una oficina de coordinación en Islamabad, en 1977.

Durante el conflicto de Bangladesh entre la India y Pakistán (1971), Suiza representaba los intereses de Pakistán en la India y los de la India en Pakistán.

En los años 1970 y 1980, Berna concluyó diversos acuerdos para reescalonar la deuda de Pakistán.

Pakistán es hoy un socio económico importante de Suiza en Asia. Una serie de acuerdos facilitan los negocios. La cooperación al desarrollo desempeña aún un papel importante.

swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR