Persiste la tensión entre Túnez y Berna
Después de Samuel Schmid, el vicepresidente de Suiza reiteró este jueves en la cumbre de Túnez la importancia de la libertad de expresión.
Durante una rueda de prensa, Moritz Leuenberger fue objeto de críticas feroces por parte de los periodistas tunecinos. Actualmente no se puede acceder a swissinfo en Túnez…
Era de esperar. Después del discurso contundente que pronunció el presidente suizo, Samuel Schmid, en la ceremonia de apertura de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI), el ministro helvético de Comunicación – llegado a Túnez para los dos últimos días de la conferencia de la ONU – fue objeto de una serie de preguntas provocadoras por parte de la prensa tunecina.
En resumen, Suiza fue criticada por su secreto bancario y por ser un país rico.
Pero los periodistas reprocharon también a las autoridades helvéticas haber encarcelado a internautas musulmanes, personas perseguidas por la justicia ginebrina por haber utilizado ordenadores de la Universidad de Ginebra, con el fin de divulgar propaganda extremista.
Al término de la rueda de prensa, Moritz Leuenberger respondió a las preguntas de swissinfo. Una entrevista que no podrá ser leída en Túnez.
swissinfo: Parece confirmarse que no se puede consultar swissinfo en Túnez. Esta Web está considerada, con razón o sin ella, como la voz de Suiza. ¿Cuál es su reacción?
Moritz Leuenberger: Si esto fuera verdad, se trataría de una violación de la libertad de expresión, cosa que deploro y condeno.
swissinfo: En los últimos días se ha acrecentado la tensión entre Berna y Túnez. ¿Qué evaluación le merecen esta crisis diplomática y su desarrollo?
M.L.: Es la ONU quien organiza esta cumbre. Su primera fase se celebró en Ginebra, y la segunda aquí, en Túnez. Siempre supimos que la cuestión de los derechos humanos podía convertirse en un tema delicado.
Pero contrariamente a otros países que han preferido no enviar a delegaciones de alto nivel, Suiza optó por estar bien representada en Túnez y expresarse prioritariamente sobre los temas que figuran en la agenda.
Porque los derechos humanos no son el único tema de esta cumbre. Actualmente, no se habla de otra cosa más que de la situación de los derechos humanos en Túnez. No era nuestra intención venir a Túnez para tematizar exclusivamente esta problemática.
Suiza ha abordado otros muchos temas en el marco de la CMSI. También hemos ayudado a organizar la segunda fase en Túnez para que esta cumbre sea un éxito.
Pero si discutimos los contenidos divulgados por Internet y la libertad de la prensa, entonces debemos expresar nuestra opinión sin rodeos.
swissinfo: ¿No teme que esta crisis en torno a la libertad de expresión en Túnez termine por ensombrecer la cumbre y sus contenidos?
M.L.: No debemos abandonar nuestras profundas convicciones, como es la libertad de expresión, para evitar una crisis.
Entrevista swissinfo: Frédéric Burnand y Thomas Stephens, Túnez
(Traducción del francés: Belén Couceiro)
La primera fase de la CMSI se celebró en Ginebra en diciembre del 2003.
La segunda fase se desarrolla en Túnez del 16 al 18 de noviembre.
176 estados 17.500 personas participan en la cumbre: 5.600 representantes gubernamentales, 5.600 de ONG, 3.600 del sector privado y 1.000 periodistas.
El ministro suizo de Comunicación, Moritz Leuenberger, insistió este jueves en Túnez en la importancia de la libertad de expresión y del respeto de los derechos humanos.
En la víspera, el presidente de la Confederación Helvética, Samuel Schmid, declaró que encarcelar a ciudadanos únicamente por haber criticado a las autoridades era inadmisible. Su discurso fue censurado por la televisión tunecina.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.