Navigation

Piden acelerar privatización del mercado interno

El presidente de la BNS aboga por la liberalización del mercado interno. Keystone

El presidente del Banco Nacional Suizo (BNS) Jean Pierre Roth advierte al mundo político acerca de las amenazas que pesan sobre la economía y las políticas sociales en Suiza.

Este contenido fue publicado el 27 octubre 2003 - 15:50

Pide adoptar medidas para garantizar el financiamiento de los seguros sociales y avanzar en las privatizaciones.

Organizado por el Foro Europeo de Lucerna, el simposio de dos días reúne desde este lunes a políticos y dirigentes del mundo económico de Suiza, Austria, Italia y Liechtenstein.

Uno de sus objetivos es analizar el tránsito a través de los Alpes y la posición helvética en calidad de país exportador en una Europa en plena evolución.

En este marco, el presidente del BNS, Jean-Pierre Roth advirtió a los políticos acerca de los problemas que afectan la economía y la política social de Suiza. Llamó a tomar las medidas estructurales que se imponen.

La bomba demográfica

Para el presidente del BNS una bomba demográfica amenaza el financiamiento de los seguros sociales. Estima que un crecimiento más fuerte es necesario.

Según Jean-Pierre Roth, el status quo y la ausencia de competencia podrían convertirse en una espiral infernal y que los ciudadanos, totalmente desestabilizados, rechacen toda posibilidad de cambio, poniendo en peligro la existencia de los seguros sociales.

“Eso debe ser impedido con fuerza,” manifestó Jean-Pierre Roth. El presidente del BNS lamentó que los primeros impulsos de revitalización del mercado interno se encuentren actualmente reducidos a nada.

Alusión con el rechazo popular a los diferentes proyectos de privatización, debido a los ejemplos negativos ocurridos en el extranjero. Según el alto ejecutivo es importante estudiar las causas de ese rechazo de manera detallada y efectuar un análisis de la falta de eficiencia que esas causas generaron en la economía suiza.

No pervertir el espíritu de la liberalización

El problema de la privatización de las empresas se debe a la forma en que son realizadas actualmente, lo que puede provocar consecuencias no deseadas, e incluso pervierten el espíritu mismo de la liberación, estima Jean-Pierre Roth.

Una cosa es cierta, es necesario efectuar reformas adecuadas y aumentar el crecimiento económico para estar en condiciones de asegurar el financiamiento de los seguros sociales.

Para Jean-Pierre Roth, corresponde a los políticos y a no a los banqueros adoptar medidas monetarias que apoyen el crecimiento de la coyuntura sin amenazar la estabilidad de precios.

En ese sentido, la adopción de un nuevo tipo de cambio o una relación más directa del franco suizo con el euro no son opciones previsibles para la economía helvética. “El seguimiento de una política monetaria continuamente expansionista no aportaría nada”, agregó Jean Pierre Roth.

A modo de conclusión, el presidente del BNS, dijo que la única vía a seguir se resume en una mayor liberalización del mercado interno.

swissinfo y agencias

Datos clave

La economía suiza se liberaliza cada vez más.
Poco a poco los monopolios desaparecen y aumenta la competencia.
Pero el pueblo rechazó la liberalización del mercado de la electricidad.

End of insertion

Contexto

El presidente del BNS se refirió al rechazo popular a los diferentes proyectos de privatización, debido a los ejemplos negativos ocurridos en el extranjero.

Según el alto ejecutivo es importante estudiar las causas de ese rechazo de manera detallada y efectuar un análisis de la falta de eficiencia que esas causas generaron en la economía suiza.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.