Perspectivas suizas en 10 idiomas

De la detención al acompañamiento: el cambio de la cárcel de Moutier

El cantón de Berna ha decidido que la prisión de Moutier será ahora responsable de la detención de los solicitantes de asilo antes de su expulsión. Un cambio importante en el día a día tanto de los empleados como de la institución.

Desde el 1 de julio de 2018, el cantón de Berna ha reorganizado sus prisiones y ha especializado la de Moutier en el ámbito de la detención administrativa de las personas solicitantes de asilo antes de su devolución. Hay 28 plazas disponibles: 14 celdas individuales, 1 celda doble y 4 celdas triples. Esta especialización facilita que las normas penitenciarias sean más flexibles, explica la dirección, ya que el régimen de encarcelamiento no es tan estricto como en los centros de detención penal. Un cambio importante para el personal y el funcionamiento general de la institución.

En Moutier, las personas que trabajan (en limpieza, lavandería, elaboración de paquetes de madera o cartón para la industria relojera) salen de sus celdas entre las 9 de la mañana y las 6 de la tarde. El resto puede pasear libremente por las dos plantas del edificio, entre las 12 y las 18 horas, y por la azotea, entre las 14 y las 17 horas. La dirección de la prisión nos ha señalado que su objetivo es utilizar todas las posibilidades para mejorar la vida diaria de los reclusos, manteniendo al mismo tiempo un dispositivo de seguridad eficaz.

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR