Perspectivas suizas en 10 idiomas

Asociación suiza se opone a ley europea de armas

Para sus opositores en Suiza, la nueva ley europea sobre tenencia de armas podría limitar la autonomía de los tiradores y cazadores helvéticos. Ex-press

Grupos suizos de presión se oponen a una reglamentación del Parlamento Europeo que fortalece las reglas para la tenencia de armas y que podría ser aplicada en la Confederación.

El Parlamento de la UE aprobó (17.03) una serie de medidas para restringir la posesión de armas mediante la introducción de controles más estrictos, la reducción a 10 del número de cartuchos para los rifles semiautomáticos y la creación de un registro de armas, entre otras.

Suiza no es miembro de la UE, pero está sujeta a esas nuevas normas como miembro del grupo de SchengenEnlace externo, que integra 26 países.

La Asociación Suiza de Rifles (Swiss ShootingEnlace externo) dijo que forzaría un referéndum – con la recolección de al menos 50 000 firmas – si el Parlamento suizo aprobara una propuesta del Gobierno para adoptar las reglas europeas.

Las nuevas regulaciones no podrían prevenir ataques terroristas y las leyes existentes en Suiza son suficientes para combatir el comercio ilegal de armas, asentó la asociación. Las modificaciones “pretenden que los ciudadanos se crean a salvo”, precisó Dora Andrés, presidenta de ‘Swiss Shooting’.

Añadió que Suiza tenía una larga tradición en lo que respecta a la posesión de armas con sus cazadores, tiradores y coleccionistas de armas.

En la misma línea, Werner Salzmann, diputado de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora), instó a rechazar la regulación de la UE.

Sin embargo, la socialista Chantal Galladé aseguró a la radio pública SRF que los tiradores deportivos o la policía podrían seguir usando sus armas como antes.

Contenido externo

Excepciones suizas

En marzo pasado, la ministra de Justicia, Simonetta Sommaruga, dijo que los planes de la UE para un control de armas más estricto probablemente no perjudicarían la tradición suiza de mantener rifles de milicia en casa.

En Suiza, la propuesta relativa a los rifles semiautomáticos ha generado polémica toda vez que afectaría a los miembros del ejército suizo de milicia que optan por llevar sus armas a casa tras sus prácticas oficiales, un poco más del 10% de todos los reclutas.

Los opositores a los cambios propuestos por la ley argumentan que los votantes suizos rechazaron en 2011 un registro nacional de armas.

También advierten que el uso de fusiles sería complicado para los antiguos miembros del ejército suizo, ya que la posesión de armas dependería de la participación en un club de rifle.

Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR