Perspectivas suizas en 10 idiomas

Democratacristianos VS discriminación de parejas homosexuales

Dos mujeres sentadas y de espaldas, vestidas con ropa de boda
Algunos miembros del Partido Demócrata Cristiano (centro) consideran que está desfasada la idea de considerar el matrimonio solamente como la unión entre hombre y mujer. Keystone

Muchos políticos del Partido Demócrata Cristiano (PDC) ya no están detrás de la iniciativa de su partido de 2016 sobre exenciones fiscales para parejas casadas porque la consideran discriminatoria hacia las parejas homosexuales, según el Sonntagszeitung.

El periódico señala que la histórica decisión de la corte de esta semana que anula el resultado de una votación popular sobre esa iniciativa ha desatado un debate dentro del partido centrista sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. La mayoría de sus parlamentarios rechazan ahora el texto original de la iniciativa, que define el matrimonio como una relación a largo plazo y legalmente regulada entre un hombre y una mujer.

  El Tribunal Federal de Suiza anula una votación

La senadora demócrata cristiana Brigitte Häberli dijo al periódico que esa visión del matrimonio está “desfasada”, mientras que el senador Peter Hegglin, del ala conservadora del partido, dijo que “ya no es relevante” que el matrimonio esté formado por un hombre y una mujer.

Si se produjera una nueva votación, muchos políticos del partido quieren asegurarse de que se cambie el texto de la iniciativa, anota la publicación.

La iniciativa ‘Por el matrimonio y la familia – contra la penalización del matrimonio’ habría reducido la carga fiscal para los matrimonios, que deben presentar sus impuestos de forma conjunta y no individual. Esto puede significar una factura fiscal más alta de la que habrían tenido como pareja de hecho sin los anillos de boda.

La iniciativa fue derrotada por un estrecho margen de 50,8% a 49,2% a principios de 2016 después de que un enérgico comité de “No” argumentara que los términos de la iniciativa supondrían un obstáculo para las parejas del mismo sexo que esperaban casarse algún día.

Pero el Tribunal Supremo anuló esta semana el resultado, declarando que el gobierno no había proporcionado información correcta a los votantes sobre la propuesta. El año pasado, el gobierno admitió que hubo un error en el número de parejas que se verían afectadas. En lugar de las 80 000 parejas casadas y registradas que se beneficiarían de la reducción de impuestos, serían 454 000.

Mostrar más
Sede del Tribunal Federal en Lausana

Mostrar más

El Tribunal Federal de Suiza anula una votación

Este contenido fue publicado en Los magistrados de la más alta instancia judicial del país sostienen que el Gobierno no proporcionó información correcta a los votantes sobre la iniciativa popular que pedía garantizar la igualdad de trato fiscal entre matrimonios y parejas de hecho. Así lo comunicó el Tribunal FederalEnlace externo este miércoles. “La información incompleta y no transparente del…

leer más El Tribunal Federal de Suiza anula una votación


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR