Navigation

Los suizos en el extranjero demandan atención

El Consejo de los Suizos en el Extranjero se reunió en Lucerna. swissinfo.ch

El Parlamento de la Quinta Suiza se quejó de que los bancos helvéticos cierren cuentas de sus compatriotas radicados en EEUU. Además se pronunció a favor de que se mantenga intacto el servicio informativo de swissinfo.ch y pide que no se olvide a la comunidad suiza en el exterior.

Este contenido fue publicado el 07 agosto 2009 - 20:17

El Consejo de los Suizos en el Extranjero realizó este viernes su asamblea anual en la ciudad turística de Lucerna, para alzar la voz en reclamo de que se le escuche mejor.

Este órgano, que funciona como el aparato legislativo de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE), que representa a más de 600 mil ciudadanos suizos que viven fuera de las fronteras helvéticas, expresó en varias ocasiones su decepción por el cada vez mayor desinterés en la Confederación Helvética por los temas que le ocupa.

El tema candente del cierre progresivo de cuentas bancarias de miembros de la comunidad suiza en Estados Unidos también ocupó la atención. Algunos miembros del Consejo advirtieron la importancia de defender a Suiza y a su gente. El Consejo de los Suizos en el Extranjero protestó contra este hecho.

"No es aceptable que los bienes, legalmente adquiridos y tasados y que pertenecen a los suizos sean rechazados por los bancos", indica una resolución aprobada en la asamblea y que será enviada a la Asociación Suiza de Banqueros.

Cierre de consulados

Otro motivo de queja fue la nueva reorganización del servicio consultar helvético. Desde hace varios años, advirtieron los miembros del Consejo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suiza tiene la tendencia a abrir nuevas representaciones en países emergentes y con alto potencial económico como China y la India, mientras que cierra consulados en países tradicionales de acogida de la comunidad suiza.

El problema, argumenta este órgano compuesto de 130 representantes de las comunidades suizas del mundo y 40 miembros del interior, es que justamente en esos países viven numerosos suizos. En Alemania, por ejemplo, el Consulado de Hamburgo cerrará sus puertas en algunas semanas.

"Es necesario que se sepa la importancia de los consulados hasta el más alto nivel del gobierno federal", indicó Jacques-Simon Eggly, presidente del Consejo de la Quinta Suiza –como se conoce a la colonia helvética en el mundo.

"¿Embajadores malqueridos?"

"En el discurso del 1º de agosto (pronunciado por el presidente de Suiza) dirigido a los suizos en el exterior, se dice que ellos son los mejores embajadores del país; pero en realidad, los expatriados son olvidados por las autoridades. ¿Acaso los suizos en el extranjero son embajadores mal queridos?", se preguntó la diputada Thérèse Meyer-Kaelin, durante su participación en la asamblea. La política exhortó su deseo de que esta contradicción entre discurso y realidad concluya.

Apoyo total a swissinfo.ch

Los representantes de los suizos en el exterior también aprobaron una resolución a favor de swissinfo.ch, la unidad empresarial de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión destinada justamente a informarles, además de ser el vínculo de Suiza con el mundo en nueve idiomas.

En temas puntuales, como en el debate sobre la iniciativa para la prohibición de los alminares, la explicación de este tipo de temas en ámbitos como el árabe, a través del servicio en ese idioma, resulta esencial, coincidieron Eggly y el propio director de swissinfo.ch, Peter Schibli, quien explicó a los presentes los posibles escenarios en el futuro de este servicio.

Patricia Islas Züttel, Lucerna, swissinfo.ch

Quinta Suiza

Más de 676.000 suizos viven en el exterior.

Cada año, 25.000 suizos se mudan al extranjero.

La mayoría reside en países de Europa.

De acuerdo a la Constitución Federal, el gobierno tiene la tarea de desarrollar el enlace entre Suiza y su comunidad expatriada.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.