Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Pakistán: SOS de la Cadena Suiza de la Solidaridad

En el sur del Pendjab, la población intenta salvar su vida y sus pertenencias.

(Keystone)

Nunca una catástrofe había afectado a tanta gente en un solo país como las actuales inundaciones en Pakistán. Sin embargo, el Occidente aporta con dificultad su ayuda monetaria. La Cadena Suiza de la Solidaridad contribuye y lanza un llamado nacional para las donaciones.

Portavoz de esa estrategia suiza de colecta y solidaridad humanitaria apoyada por el servicio público audiovisual, Priska Spoerri explica su mecanismo.

swissinfo.ch: La situación en las zonas afectadas se ha deteriorado notablemente en dos semanas. ¿Por qué la Cadena Suiza de la Solidaridad lanza apenas ahora este llamado nacional para las donaciones?

Priska Spoerri: La necesidad de la ayuda nunca ha sido cuestionada. Pero teníamos que asegurarnos de que nuestros organismos asociados de socorro realmente fueran capaces de concretizar la asistencia en el terreno.

Hace dos o tres días, no lo sabíamos todavía. Ahora, nuestros partenaires han podido establecer la red local necesaria para la distribución de esta ayuda.

La prioridad es el abastecimiento de agua potable, alimentos, utensilios de cocina, medicinas y alojamiento provisional.

swissinfo.ch: La Cadena Suiza de la Solidaridad lanzó el martes (10.08) un segundo llamado para las donaciones. ¿Qué respuesta ha obtenido?

P.S.: Desde que reiteramos nuestro llamado, los dones se acumulan minuto a minuto por Internet. Con sumas en ocasiones importantes.

swissinfo.ch: Hasta ahora, la Cadena Suiza de la Solidaridad, ha colectado sólo 800.000 francos. Significativamente menos que después del terremoto de enero pasado en Haití o el tsunami en el Océano Índico en 2004. ¿Cómo explicar esta situación?

P.S.: No se pueden comparar las colectas de donaciones. El terremoto en Haití y el tsunami son desastres que ocurrieron en un tiempo muy corto.

En Pakistán, de manera contraria, los desastres relacionados con las inundaciones han aparecido gradualmente. Hablamos en este sentido de un desastre latente. Eso tiene un impacto directo en la colecta de los dones.

Además, las donaciones dependen en gran medida del sentimiento que une a las personas a los diferentes países. La enorme respuesta obtenida por la Cadena Suiza de la Solidaridad durante el tsunami - 227 millones de francos - está directamente relacionada con el hecho de que muchos donantes conocían las zonas afectadas por haber vacacionado en ellas. También se explica por el alto número de suizos afectados en el terreno.

Pakistán no provoca los mismos sentimientos. Ese país evoca más bien fundamentalismo islámico y terrorismo.

swissinfo.ch: Las víctimas de las inundaciones se convierten en cierto modo en víctimas también de los debates en torno al Islam?

P.S.: Como dije, las donaciones dependen en gran medida de la percepción de la gente sobre el país (afectado).

Pero creo también que ante el sufrimiento de las víctimas, que no tienen nada qué ver en la política de su país, la gente está dispuesta a ayudar.

swissinfo.ch: Los talibanes están muy implicadas en la asistencia a las víctimas. Incluso exigieron al Gobierno de Pakistán que renuncie a la ayuda de Estados Unidos. ¿Cómo actúa la Cadena Suiza de la Solidaridad ante la presencia de los talibanes y la corrupción?

P.S.: El desafío de la corrupción y la seguridad no existe sólo en Pakistán.

En Asia, podemos contar con partenaires experimentados. Pakistán es un país en el que nuestro partenaire ha trabajado con particular intensidad desde el terremoto de 2005.

La experiencia de nuestros organismos asociados de socorro garantiza que conocen las realidades locales, que saben cómo funciona el sistema y, en particular, cómo evitar la corrupción y a los talibanes.

Corinne Buchser, swissinfo.ch
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

LLAMADO DE LA ONU

La ONU lanzó un exhorto para reunir 460 millones de dólares (unos 485 millones de francos) en fondos de emergencia para ayudar a los millones de personas damnificadas luego de que las aguas arrasaran sus poblaciones.

Suiza anunció un nueva partida de 2,5 millones de francos de asistencia para las víctimas de las inundaciones. Otros dos millones de francos (tres en total) para la asistencia a través del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), y medio millón de francos –una suma igual a la ya entregada- al Programa Alimentario Mundial (PAM) .

Fin del recuadro

CADENA SUIZA DE LA SOLIDARIDAD

La Cadena Suiza de la Solidaridad organizará el miércoles, 18 de agosto, entre las 06.00 horas y la medianoche, un día nacional de colecta de fondos para las víctimas de las inundaciones en Pakistán y sus alrededores.

Donaciones a la Cadena Suiza de la Solidaridad : Cuenta Postal 10-15000-6 (referencia: ‘Inundaciones en Asia’).

El llamado de la Cadena Suiza de la Solidaridad se hace en estrecha colaboración con los ocho organismos partenaires de socorro: Caritas Suiza, EPER, Terre des hommes -Ayuda a la Infancia, Cruz Roja Suiza, Handicap International, Ejército de Salvación, CBM Suiza y OSEO – que han comenzado a distribuir ayuda de emergencia en el terreno en colaboración con sus socios locales.

Donaciones a UNICEF: Cuenta postal 80-7211-9 (referencia : ‘Ayuda de emergencia a Pakistán’).

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes