En qué gasta Suiza el dinero – y de dónde provienen los ingresos
Suiza prevé que el próximo año volverá a tener más ingresos que gastos. Con un presupuesto holgado no hay razón para discusiones ni peleas. Nada más lejos de la realidad, porque sí las hay.
- Deutsch Wie die Schweiz ihr Geld ausgibt – und wo es herkommt (original)
- Português De onde vem e para onde vai o dinheiro do contribuinte suíço
- 中文 瑞士人的钱从哪里来，花在哪里？
- Français Provenance et destination de l’argent du ménage confédéral
- عربي ايرادات الكنفدرالية السويسرية ونفقاتها
- Pусский Бюджет Швейцарии на 2020 год: больше на пенсии, меньше на безопасность
- 日本語 スイス連邦予算、2020年も黒字見込み
- Italiano Com'è che la Svizzera spende i suoi soldi? E dove li prende?
El Parlamento suizo, reunido desde el lunes en Berna para la sesión de invierno, debate esta semana los presupuestos del Estado para el año 2020. La Confederación prevé gastos del orden de 75 200 millones de francos suizos y un excedente de 425 millones.
¿De dónde proviene el dinero?
End of insertion
Los impuestos sobre los aceites minerales (4 500 millones de francos), el tabaco ( 2 000 millones) y las transacciones financieras, que se conocen como los derechos de timbre (2 200 millones), constituyen otras partidas de ingresos.
El resto de los ingresos fiscales (7 000 millones) se componen de impuestos sobre el transporte y gravámenes de carácter incentivador, como el impuesto sobre el CO2.
En la partida de ingresos no fiscales, la Confederación presupuesta el beneficio distribuido por el Banco Nacional Suizo (banco central), así como también los ingresos recaudados del impuesto de exención del servicio militar u otros emolumentos.
¿A dónde va el dinero?
End of insertion
La previsión social absorbe un tercio del conjunto de los gastos. Y de esta suma, la mitad se destina al seguro de vejez.
Sorprende un dato: La segunda partida de gasto más importante es la de Finanzas (Hacienda) e impuestos: representa el 15% e incluye los reembolsos a los cantones y los gastos de interés.
Casi dos tercios de los gastos en transporte (10 400 millones de francos) se destinan al transporte público, y un tercio al transporte vial.
La seguridad (6 400 millones) incluye los gastos en el ejército, la policía, los controles fronterizos y servicios de inteligencia.
El 5% del presupuesto federal está reservado a la agricultura. La mayor parte de estos 3 600 millones son pagos directos a los agricultores.
La partida para las relaciones con el extranjero (3 700 millones) se distribuye de la siguiente manera: tres cuartas partes se destinan a la cooperación al desarrollo y el resto, a la diplomacia y los servicios consulares.
¿Dónde hay discrepancia?
End of insertionLas opiniones discrepan sobre todo entorno a los gastos en educación. Una partida que la Comisión de Finanzas del Consejo de los Estados (cámara alta) quiere aumentar en alrededor de 100 millones francos; la comisión homóloga del Consejo Nacional (cámara baja) se opone.
Las Comisiones de Finanzas de las dos cámaras difieren también respecto a los gastos en asilo. La del Consejo Nacional exige que se recorten 27 millones en los gastos operativos de los centros federales de acogida, y 13 millones en las prestaciones de ayuda social destinadas a los solicitantes de asilo, los extranjeros acogidos de forma provisional y los refugiados. Su argumento es que ha disminuido el número de solicitudes de asilo.
Los fondos destinados a la cooperación al desarrollo también dan mucho que hablar. Hay propuestas tanto para aumentar como para recortar esta partida del presupuesto.
Y como cada año, los diputados y senadores debatirán si procede o no recortar personal en la administración federal.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.