Perspectivas suizas en 10 idiomas

Venezuela vota por 20 años de Chávez

Claroscuros del futuro venezolano, tras la cuarta victoria electoral de Hugo Chávez. AFP

Criminalidad, inflación (26,7%), desigualdad social y 45% de electores opuestos a sus modos: el legado del propio Hugo Chávez, con 14 años en Miraflores, para su cuarto periodo de gobierno. La prensa suiza mira hacia Caracas.

La promesa de Hugo Chávez de convertirse en “un mejor presidente” centra la atención de la prensa, tras la victoria del comandante en las elecciones presidenciales del domingo pasado (07.10.) con 54% de los votos. Es la tercera vez que Chávez resulta reelecto.

“Desde 1999, el populista de izquierda y caudillo es el jefe de Gobierno y del Estado que posee las mayores reservas de petróleo conocidas. En 2019, al final de los seis años de su nuevo mandato que inicia en enero del próximo año, podrá celebrar 20 años en el poder. Esto en caso de que sobreviva. Chávez padece de cáncer. Incluso cuando él se dijo “sanado” tras tres intervenciones en Cuba, su enfermedad, tratada como un secreto de Estado, representa una interrogante para el futuro. Más aun cuando Chávez hasta ahora no ha hecho preparativo alguno para designar su sucesor”, cita Ulrich Achermann, en un artículo del diario Basler Zeitung, editado en la ciudad suiza de Basilea, en el triángulo fronterizo entre Suiza, Alemania y Francia.

Los votos de la pobreza

En las boletas electorales, 45% de los ciudadanos venezolanos dijo ‘no’ a la permanencia en el poder de la “revolución” chavista. “Hace seis años Chávez obtuvo la victoria con un margen de 25% de los votos”, señala Thomas Körbel, de la agencia alemana de noticias DAPD, retomado por el Berner Zeitung, en su edición de este martes. Y sobre el papel de Chávez en la política local y exterior, anota:

“Con su renovada victoria, Chávez tiene manos libres los próximos seis años para reforzar el ya fuerte papel del Estado en la economía y para preparar las alianzas contra EE.UU. en la política internacional. En los meses precedentes a las elecciones, el presidente empleó mucho dinero para construir viviendas sociales y establecer un programa para familias pobres. ‘El comandante’ es para muchos el primer presidente que se ocupa de las necesidades de los pobres. Bajo su egida, según informes del propio gobierno, ha dirigido más de 300 mil millones de dólares al ‘desarrollo social”.

Desde su primera elección en 1998, el gobierno de Chávez señala haber reducido la pobreza de 50% a 32%. El artículo de Vincent Taillefumier, publicado por el diario de Ginebra Le Temps, cita el ejemplo de una mujer que obtuvo una de las 250 000 viviendas nuevas atribuidas desde hace 18 meses.

“Los programas de ayuda social, lanzados en 2002 tras el fracaso de un golpe de Estado conservador, erradicaron el analfabetismo, establecieron cuidados de salud gratuitos y alimentos subvencionados en los barrios pobres. Este año, la extensión de las cuotas en edad de la jubilación para los trabajadores que no cotizaron en este seguro y la atribución de ayudas a las madres solteras consolidaron una base de incondicionales de la ‘revolución bolivariana”.

Con sus Misiones y la fe

“Vuelto más creyente desde su regreso de Cuba […], el ‘Comandante’ logró los favores de una población, 90% católica. “Hemos rezado mucho, bajamos a la calle para mostrarle nuestro apoyo, que puede contar con nosotros. Él y nosotros somos uno”, explica una de sus numerosas admiradoras. Pero el líder también ha perdido mucho de su carisma. Fatigado, le cuesta hacer un paso de danza, sus discursos no tienen el mismo vigor, el mínimo desplazamiento lo agota. La principal cuestión que se impone ahora al chavismo y al proceso revolucionario es la de la sucesión de Chávez, quien tiene dificultad de afrontar su propio fin, por lejano que éste sea”, escribe Simon Recht, desde Caracas, para el rotativo de Lausana, 24 Heures.

 

En el Tages Anzeiger de Zúrich hoy se publica el análisis de Sandro Benini, en el que desde Caracas asienta que el 10% de margen de votos entre Chávez y su principal adversario se debe en buena parte a las misiones (programas sociales) del presidente. “Hasta Henrique Capriles alabó en la campaña electoral las Misiones y prometió mantenerlas. Pero al respecto muchos venezolanos no le creyeron”.

Campaña en los medios

Benini también recuerda el hecho de que en esta lucha por el poder, el presidente utilizó los medios estatales para difundir sus mensajes. “Capriles debió hacer uso de los tres minutos de televisión al día establecidos por ley. Por el contrario, Chávez dirigió discursos de varias horas al electorado y obligó a las emisoras a transmitir sus apariciones”.

La gran decepción de los seguidores de Capriles es el tema de la nota del Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich, firmada desde Caracas por Werner Marti: ‘Nueva derrota de la oposición en Venezuela’. “Poco después de darse a conocer los resultados por el consejo electoral, Capriles aceptó su derrota en un discurso con sus seguidores. Hemos sembrado muchas semillas, van a nacer muchos árboles que van a dar buenos frutos”.

El mandatario compensó el ritmo apaciguado de su campaña electoral con una catarata de dinero en sus planes sociales -que van desde alimentos subsidiados hasta dinero en efectivo- y amenazas a los que financien a su rival.

Petróleos de Venezuela (PDVSA) duplicó su presupuesto para proyectos sociales a casi 11.500 millones de dólares, además de una nueva partida de 4.000 millones sólo para viviendas en el 2011, hasta donde llegan los registros públicos disponibles.

Tan sólo entre el 2011 y el 2012, el Gobierno se acercó a cumplir su meta de levantar unos 350.000 departamentos y casas, el 60% del total construido por Chávez en los últimos 12 años.

Desde la oposición han bautizado a este plan como “una casa, un voto”. Pero su magnitud sería mucho mayor según algunos analistas: unos 4 millones de venezolanos están inscritos en el programa con la esperanza de recibir un nuevo hogar.

Un estudio de la privada Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) reveló que en ocho de cada 10 cadenas Chávez promovió su candidatura y desacreditó a su rival, violando la ley electoral.

La oposición presentó más de 80 denuncias por los supuestos excesos televisivos del presidente y la promoción de la candidatura de Chávez en dependencias oficiales, recibiendo una tibia reacción del Consejo Nacional Electoral (CNE).

(Fuente: Reuters)

Tras la cita a las urnas este domingo 7 de octubre, a la que acudió cerca del 81% del padrón electoral, Hugo Chávez tiene entre sus muchos retos el de reactivar la economía y frenar la violencia callejera y el elevado nivel de impunindad de actos delicitivos.

Luego de evadir el tema durante años, el Gobierno reconoció el año pasado que la tasa de asesinatos fue de 48 por cada 100.000 habitantes, la mayor de la región.

(Fuente: Reuters)

El árbitro electoral venezolano invitó a más de 200 personas del extranjero a acompañar los comicios del 7 de octubre pasado.

En ese marco, una delegación de diputados suizos viajó a Caracas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR