Suiza libera a Polanski y descarta extraditarlo
El director de cine franco-polaco Roman Polanski queda en libertad y no será extraditado a los Estados Unidos como ha decidido el Ministerio suizo de Justicia.
El anuncio de este lunes pone fin a la incertidumbre de los últimos meses sobre si Polanski tendría que volver a los Estados Unidos para enfrentarse a la sentencia que le acusa de haber mantenido relaciones sexuales con una menor en 1977.
Eveline Widmer-Schlumpf, la ministra helvética de Justicia, anunció este lunes en Berna que el cineasta franco-polaco no será extraditado a los Estados Unidos y que se levantan las medidas de privación de su libertad.
El brazalete electrónico que Polanski llevaba incorporado desde diciembre de 2009, cuando salió de prisión y fue puesto bajo arresto domiciliario en su chalet de Gstaad, le fue retirado este lunes, precisó la ministra Eveline Widmer-Schlumpf en conferencia de prensa en Berna.
La solicitud de extradición se basaba en una orden de detención emitida por el Tribunal Superior del Estado de California el 1 de febrero de 1978. El cineasta no se presentó en aquel entonces ante el juez y huyó de Estados Unidos. Desde entonces nunca volvió a poner los pies en ese país. La víctima mientras tanto retiró su denuncia.
La consejera federal justificó la decisión al indicar que “las aclaraciones en profundidad que se han realizado no han permitido descartar con toda certeza que la demanda de extradición americana presentara un vicio de forma”.
“Considerando todos los aspectos de esta caso -y en particular la petición de extradición que no es satisfactoria por la presentación de los hechos que confluyen en el caso- la demanda de extradición debe ser rechazada”, dijo la ministra.
“Respetar la buena fe”
Las autoridades suizas consideraron asimismo que la aplicación del tratado de extradición con Estados Unidos “debe respetar las reglas de buena fe” y, por tanto, tener en cuenta el “clima de confianza” que se creó con las estancias regulares de Roman Polanski en Suiza “desde la compra del su chalet en Gstaad en 2006”, sin que el cineasta fuera molestado.
La ministra indicó asimismo que Estados Unidos no puede apelar esta decisición. El abogado de Polanski y los embajadores norteamericano, francés y polaco en Suiza fueron informados, según Widmer-Schlumpf.
En París, el abogado francés de Roman Polanski, George Kiejman, se declaró “muy contento y emocionado” por la decisión y rindió “homenaje a la justicia suiza”, recoge AFP, estimando que “su análisis jurídico es sumamente justo”.
Arresto en Gstaad
Polanski fue arrestado el 26 de septiembre de 2009 cuando recibió un premio de reconocimiento a su trayectoria profesional en el festival de cine de Zúrich. Las autoridades suizas informaron a sus homólogos estadounidenses de la llegada a Zúrich de Roman Polanski. Dos días más tarde, Washington confirmó la solicitud de detención en vistas de extradición.
La ministra de Justicia y Policía, Eveline Widmer-Schlumpf, fue informada de la detención un día antes de que se produjera. Según ella, “Suiza no tenía otra elección” que la de proceder al arresto del cineasta franco-polaco.
Polanski llevaba bajo arresto domiciliario en su casa de Gstaad (cantón de Berna) desde diciembre, cuando fue dejado en libertad bajo una fianza de 4,5 millones de francos (4,4 millones de dólares).
El pasado miércoles 25 de noviembre el Tribunal Penal Federal helvético ordenó la liberación de Roman Polanski tras abonar la fianza.
El Tribunal Penal Federal con sede en Bellinzona aceptó el recurso del cineasta contra su mantenimiento en prisión preventiva.
Habitual en Suiza
El cineasta es un habitual de las pistas de esquí de la zona de Gstaad, junto con sus amigos Jack Nicholson y Günter Sachs. Se mezclaba con los ciudadanos e incluso adquirió un chalet en la renombrada estación invernal del cantón de Berna.
Visitante de Gstaad durante más de 40 años, en 1975 Polanski esquió en Gstaad con su amigo Jack Nicholson. Dos años después fue declarado culpable de haber mantenido relaciones sexuales con una menor de 13 años en el domicilio del propio Nicholson, en Hollywood Hills, cuando el actor estaba fuera de su domicilio.
Polanski se instaló en Francia en 1978 poco después de haber sido condenado por el mencionado delito.
Solía pasar sus vacaciones en Austria, pero el país centroeuropeo estaba muy lejos de sus casa de París. Así que decidió trasladarse a Gstaad, villa situada a una hora de distancia del lago Leman. La estación invernal tiene 250 kilómetros de pistas, campos de golf y un mínimo de anonimato.
Iván Turmo, swissinfo.ch
Nace en París en 1933, en el seno de una familia de judíos polacos.
Siendo niño se muda a Varsovia en tiempos de la II Guerra Mundial y vive la deportación y el Holocausto. Su madre murió en Auschwitz.
Tras pasar por la Escuela de Cine de Lodz realiza sus dos primeras películas de éxito: ‘Dos Hombres y un Armario’ y ‘El Cuchillo en el Agua’, premiada en Venecia.
A comienzo de los años 60 se instala en Occidente. Realiza ‘Chinatown’, ‘El Quimérico Inquilino’, ‘El Baile de los Vampiros’ o ‘El bebé de Rosemary’.
En 1968 su esposa, Sharon Tate, es salvajemente asesinada estando embarazada de nueve meses por los miembros del Clan Manson.
Tras un periodo de relativa oscuridad, vuelve a triunfar con ‘El Pianista’, película que le significó el Oscar de Hollywood y una lluvia de premios y honores internacionales.
Está casado con la actriz francesa Emanuelle Seigner y tiene dos hijos. Se le considera de forma unánime como uno de los más grandes cineastas del mundo en activo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.