Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza prepara certificado de vacunación compatible con otros países

Pantalla de computadora muestra un gráfico
Suiza certificado de vacunación compatible con otros países Keystone/Peter Schneider

Las autoridades sanitarias suizas anunciaron que de aquí al verano estará disponible un certificado para las personas que hayan sido vacunadas contra el coronavirus.

Anne Lévy, directora de la Oficina Federal de Salud Pública, precisó que el documento, tanto en papel como en línea, será estandarizado, seguro y compatible con otros países. La estrategia será coordinada con otros Estados, en particular de la Unión Europea.

“Nuestro objetivo es tener disponible el certificado para el verano”, subrayó Lévy en conferencia de prensa el miércoles, “y es una tarea desafiante pero un objetivo realista”.

Agregó que no será posible configurar una base de datos central en Suiza y que el documento personal solamente estará disponible para las personas que se hubieran vacunado, pero no para aquellos que se recuperaron de la COVID-19 o que dieron negativo en la prueba de detección.

Luego de que la Unión Europea anunciara sus planes de lanzar un “certificado digital verde” para facilitar la circulación segura y libre en Europa durante la pandemia, el Parlamento suizo aprobó a principios de mes la base legal para hacer lo propio.

Por su parte, Virginie Masseret, experta en enfermedades transmisibles de la OFSP, indicó que la campaña de vacunación sigue su curso en Suiza y que será posible lograr el objetivo planteado inicialmente de haber vacunado, de aquí al verano, a todas las personas residentes en Suiza que deseen hacerlo.

Sin embargo, declinó proporcionar detalles sobre las entregas de suministros y las negociaciones con los productores de las vacunas.

El ministro del Interior, Alain Berset, se reunirá con representantes de las empresas productoras de vacunas, Moderna y Pfizer / BioNTech, junto con funcionarios cantonales este jueves.

Hasta ahora, Suiza ha recibido vacunas de esas dos empresas, y el organismo de control médico, Swissimedic, aún no ha dado luz verde para las entregas desde AstraZeneca.

Masseret indicó también que la situación de la epidemia en Suiza era “incierta” pero “bajo control”.

Suiza registró un poco más de 2 000 nuevas infecciones diarias el miércoles.

Sin embargo, tanto el número de hospitalizaciones como de decesos se ha estancado, situación que la experta atribuyó en parte a la campaña de vacunación entre las personas del grupo de más de 80 años.

Protección de Datos

En referencia a la violación de datos con relación a una plataforma de registro electrónico voluntario de vacunación, la OFSP rechazó cualquier responsabilidad.

Lévy dijo que la plataforma estaba dirigida por una fundación privada que recibió algunos fondos públicos y que las violaciones fueron “impactantes”. Dijo que dependía de la fundación “hacer su tarea”.

El martes, la Comisión Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC) anunció la apertura de una acción legal contra la fundación del operador del sitio web myvaccines.ch

Este servicio gratuito permite a las personas crear una versión electrónica de su registro de vacunación en papel para asegurarse de estar al día en sus vacunas.

Sin embargo, el sitio fue bloqueado tras el descubrimiento de que se produjo un acceso irregular a los datos almacenados.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR