Perspectivas suizas en 10 idiomas

Venta de piezas arqueológicas en Ginebra; México reacciona

Suiza ha devuelto ya a Perú piezas precolombinas decomisadas. www.bak.admin.ch Simon Schmid

Las autoridades mexicanas exhortan al público suizo a abstenerse de participar en todo acto de comercialización de bienes culturales de procedencia incierta.

El mensaje se produce en relación con la subasta del Hotel des Ventes de Ginebra este miércoles en la que más de 20 piezas, se anununcia, proceden de ese país latinoamericano.

“Hemos remitido una nota solicitando el apoyo al gobierno suizo y una carta a la casa de subastas”, especificó Tomás Olvera, responsable de Asuntos Comerciales y Prensa de la Embajada de México en Berna, ante la venta de estos objetos.

“Estatua antropomorfa en barro, cultura Colima, México”, “Pequeña urna antropomorfa en barro, personaje femenino sentado, probablemente la Diosa de la Fertilidad, cultura Huasteca, México”, se indica en el catálogo en internet de esta subasta, programada para la mañana de este miércoles 29 de septiembre.

Decenas de piezas están catalogadas como procedentes de diversos países latinoamericanos, entre ellos; Perú, Colombia, Ecuador… con estimaciones sobre su valor de entre 500 a 1.500 francos suizos. El Hotel des Ventes de Ginebra, como otros centros de subastas en Suiza, conoce bien sobre sus obligaciones de verificación de la procedencia de los objetos vendidos y que, en cualquier momento, las autoridades de control helvéticas pueden solicitarle comprobantes.

Aquel que comercie con el arte en Suiza debe asegurarse de que la compra de sus objetos esté en regla y bajo los lineamientos de ley: Un bien cultural sólo puede ser objeto de transferencia si la persona que lo cede puede mostrar que el objeto llegó a sus manos sin ser un robo ni una importación ilícita; y debe preservar estos documentos aún después de revenderlos.

Controles de las autoridades suizas

No obstante, para constatar que en la subasta de Ginebra todo está bajo los lineamientos legales, México solicitó el apoyo de las autoridades de Suiza.

Toca a la Oficina Federal de Cultura (OFC) hacer los controles pertinentes, con base en la Ley sobre la Transferencia Internacional de Bienes Culturales (LTBC), en vigor desde hace un lustro y que se traduce en la implementación del Convenio de la UNESCO de 1970 en la materia.

Suiza, con la aplicación de esta ley intenta dejar de lado su reputación de eje del tráfico de arte en Europa. Tras Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, es el cuarto país más importante en el mundo en el comercio del arte, por lo que debe estar atenta a que no operen en su territorio comerciantes y coleccionistas que descuiden el control del origen de sus objetos.

De hecho, Berna dice ser un modelo a seguir. Jean-Frédéric Jauslin, director de la OFC dijo en junio pasado que “Suiza ha mejorado significativamente su imagen ante la UNESCO”.

En cinco años de legislación en la materia, las autoridades federales han realizado más de 400 controles, que han conducido a 105 procedimientos penales a nivel cantonal.

No obstante, Jean-Frédéric Jauslin subrayó que el principal logro de la ley ha sido su efecto disuasivo. Desde su entrada en vigor, los comerciantes de arte en Suiza deben responder a eventuales controles de la OFC en el momento de la venta o incluso meses después de una subasta.

Por la defensa de los bienes culturales

En cualquier caso, México pide a la población suiza que se abstenga de participar en la venta de objetos calificados como bienes culturales:

“A falta de controles claros y regulación específica, el mercado internacional de antigüedades está siendo utilizado por traficantes, al igual que por comerciantes y personas inescrupulosos, para ‘blanquear’ objetos, producto de excavaciones clandestinas e ilícitamente sustraídos de su lugar de origen”, indica la Embajada de México en Suiza, en un comunicado publicado en la víspera de la subasta de Ginebra.

Aún sin acuerdo bilateral Suiza-México

Suiza ha firmado cinco acuerdos bilaterales con Italia y Perú en 2006, con Grecia en 2007 y con Colombia y Egipto en 2010, para dotar de un marco a la protección de los bienes culturales y poder establecer, en caso necesario, asistencia jurídica.

México está en proceso de negociación de un acuerdo similar con Suiza, indicó Tomás Olvera de la Embajada en Berna del país latinoamericano, quien, no obstante, subraya que prevalece otro problema bien conocido en Europa en la venta de piezas señaladas como precolombinas: la falsificación.

En varios casos se ha detectado que se trata de reproducciones de reciente manufactura, “haciéndolas pasar por auténticas y vendiéndolas en decenas de miles de francos suizos abusando así del público en general”.

A escala mundial, el comercio ilegal de bienes culturales forma parte de los tres principales comercios ilícitos después de las drogas y las armas.

Contra el saqueo del patrimonio cultural, la UNESCO adoptó EN 1970 un tratado internacional multilateral para proteger los bienes culturales.

Los 120 Estados signatarios se comprometen a adoptar medidas para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedad de los bienes culturales.

Suiza ratificó el documento en 2003.

Según el Código Internacional de Ética para Marchantes de Bienes Culturales de la UNESCO, los negociantes profesionales deberían proceder con diligencia y abstenerse de participar en cualquier transacción de objetos arqueológicos cuando existan indicios de que éstos han sido sustraídos ilícitamente de su lugar de proveniencia.

La Ley Federal sobre la Transferencia Internacional de Bienes Culturales (LTBC) es la implementación de la Convención de la UNESCO de 1970.

La LTBC entró en vigor el 1 de junio de 2005.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR