Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sondeo: los suizos defienden la libre circulación de personas

En Suiza trabajan muchos ciudadanos de la Unión Europea. La mayoría de las personas encuestadas temen las consecuencias que pueda tener el fin de la libre circulación de personas para la economía suiza. Keystone / Christian Beutler

Una clara mayoría de los suizos se opone a la iniciativa de la derecha conservadora que quiere limitar la inmigración europea. En cambio, los encuestados son favorables a la adquisición de nuevos aviones de combate. Así lo revela el primer sondeo de la SRG SSR sobre intención de voto el próximo 27 de septiembre.

Si la votación se hubiera celebrado a mediados de agosto, una clara mayoría de los ciudadanos suizos habría rechazado la denominada iniciativa de limitación lanzada por la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora).

Mostrar más

El 61% de las personas encuestadas se manifiesta en contra o más bien en contra de la propuesta de la UDC. El 35% está a favor de limitar la inmigración europea, según el sondeo que el instituto gfs.bern ha llevado a cabo por encargo de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SRG SSR).

La iniciativa pretende que Suiza regule la inmigración de forma autónoma. Si los votantes la aprueban el 27 de septiembre, Suiza tendrá que rescindir el acuerdo de libre circulación de personas con la Unión Europea en el plazo de un año a partir del día de la votación.

Contenido externo

Sí de los votantes de la UDC, no de los francófonos

La propuesta cuenta con un amplio apoyo solamente entre los votantes de la UDC (83%). Entre los electores de los demás partidos prevalece claramente el no.

En cuanto a las regiones lingüísticas, la oposición a la iniciativa es ligeramente inferior a la media nacional en la Suiza de habla alemana (59%). En la Suiza francófona el grupo de adversarios es mayor (71%), mientras que en la Suiza italófona hay una mayoría relativa en contra (49%) frente a un 47% de intenciones de voto a favor.

El apoyo a la iniciativa es mayor en las zonas rurales (38%). No obstante, como señalan los autores del sondeo, “ni siquiera allí la iniciativa para la limitación consigue reunir una mayoría favorable”.

Según el instituto gfs.bern, los argumentos mayoritarios contra la iniciativa son las consecuencias del fin de la libre circulación de personas entre Suiza y la UE para la economía helvética: escasez de trabajadores cualificados, repercusión negativa para la prosperidad y el empleo en Suiza, así como el futuro de las relaciones del país con sus vecinos europeos.

El instituto gfs.bern llevó a cabo el sondeo entre el 3 y el 17 de agosto por encargo de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR.

Se basa en un muestreo de 29 540 encuestadas por teléfono en todas las regiones del país y tiene carácter representativo.

El margen de error del sondeo es de +/- 2,9 puntos porcentuales.

Aviones de combate a punto de despegar

A diferencia de la iniciativa popular de la UDC, la mayoría de las personas encuestadas por el instituto gfs.bern se manifiesta a favor de la adquisición de nuevos aviones de combate. El 58% está totalmente a favor o más bien a favor, mientras que el 29% se declara en contra o más bien en contra, y el 3% aún está indeciso.

En 2030 terminará la vida útil de los aviones de combate F/A-18 de la Fuerza Aérea suiza. El Parlamento ha aprobado la adquisición de nuevos aviones que propone el Gobierno. Pero contra esta decisión se ha lanzado un referéndum, por lo que la adquisición se somete al veredicto popular el 27 de septiembre.

+ ¿Qué es un referéndum?

Mostrar más

El sondeo sobre intención de voto revela una “fuerte polarización a lo largo del eje izquierda-derecha”. La adquisición de nuevos aviones de combate obtiene la mayor aprobación entre los votantes de la UDC, con un 79% de intenciones de voto a favor. Entre los electores del Partido Liberal Radical (PLR, derecha liberal) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro), el apoyo es del 73% y del 70%, respectivamente. El apoyo es inferior entre los votantes de los Verdes Liberales (47%), del Partido Socialista (27%) y del Partido Ecologista (23%).

Las mujeres y la Suiza francófona, más escépticas

La Suiza de habla alemana e italiana son las regiones más partidarias de adquirir nuevos aviones de combate (60% y 57%, respectivamente). En la Suiza francófona las opiniones están más divididas entre un 48% a favor y un 47% en contra.

El sondeo sobre intención de voto revela una diferencia según el género: el 50% de las mujeres aprueban la adquisición y entre los hombres son el 64%. También se observa una diferencia entre los grupos de edad. Entre los más jóvenes (18-39 años), los nuevos aviones de combate reciben el 48% de intenciones de voto a favor, mientras que el 64% de los mayores de 65 años son partidarios de la adquisición.

Adaptación: Belén Couceiro

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR