Perspectivas suizas en 10 idiomas

Por la regularización de los indocumentados

Pese a los vientos en contra, los indocumentados no pierden la esperanza. Keystone

La Comisión Federal de Extranjeros anunció la creación de un grupo de mediación para evaluar expedientes de indocumentados que pudieran reunir los criterios para regularizar su estancia en Suiza.

Otra novedad: la creación de un Premio a la Integración, dotado con 30.000 francos suizos.

La Comisión Federal de Extranjeros comunicó su intención de reforzar los esfuerzos para que los denominados ‘sin papeles’ puedan regularizar su situación de estancia en el país.

Para tal objetivo, anunció la creación de un grupo de mediación compuesto por 5 especialistas que se encargará de analizar los expedientes de personas con estancia ilegal en el país, susceptibles de obtener un permiso.

Este grupo, que funcionará como un cenáculo de expertos, podrá emitir recomendaciones, pero sin ningún carácter decisivo.

En Suiza, el examen de las solicitudes corresponde a las autoridades cantonales del lugar donde se encuentra el indocumentado. Tras su luz verde, pasa a Berna, que pronuncia la última palabra, a escala federal. Y justo es en ese segundo escalafón donde muchas de las solicitudes terminan en el cajón de los rechazos.

De Vaud, cerca de 300 negativas

El Colectivo de apoyo a los ‘sin papeles’ en el cantón de Vaud, se congratula con la noticia, en voz de uno de sus miembros, Robert Campos, un ecuatoriano ilegal en el país desde hace 7 años.

“En el cantón de Vaud somos cerca de 300 personas que fuimos rechazados por Berna, a escala federal”, indica Campos al advertir que todos ellos ya habían obtenido luz verde por parte de las autoridades del cantón de Vaud.

Campos explicó que ante este rechazo, dado a conocer a finales del 2004, su colectivo planea solicitar a los representantes gubernamentales de Vaud que pidan a las autoridades federales una reevaluación de sus expedientes.

Por lo que la idea del grupo de expertos de la Comisión Federal de Extranjeros resulta bienvenida para este colectivo, compuesto mayoritariamente por personas de origen ecuatoriano, colombiano y de algunas nacionalidades africanas.

No para solicitantes de asilo rechazados

En opinión de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados (OSAR) “esta medida de la CFE concierne finalmente al sector de los extranjeros en general, sin tocar el ámbito del asilo, por lo que no podemos emitir un juicio al respecto”, indicó a swissinfo su portavoz, Jürg Schertenleib.

“Creemos que van en una dirección correcta, pero lamentamos que no toquen al sector del asilo”, comentó Schertenleib al tiempo de decir que tras la entrada en el departamento del Interior del consejero federal, Christoph Blocher “no existe ninguna posibilidad para que los solicitantes de asilo rechazados tengan acceso a la regularización”.

Premio a la Integración

Una novedad por parte de la Comisión Federal de Extranjeros ha sido el anuncio de la creación del Premio Suizo a la Integración, dotado con 30.000 francos suizos.

La presea será entregada a finales de año a aquella persona o institución que haya realizado un esfuerzo excepcional a favor de la integración de los inmigrantes.

Una forma de volver a estimular la labor de los círculos que favorecen la integración, tras la derrota política de las votaciones del 26 de septiembre, cuando la ciudadanía rechazó la naturalización facilitada para los inmigrantes de la segunda y tercera generación.

La organización Ayuda Protestante Suiza -con programas para apoyar la integración en varias partes del país-, considera positiva esta idea de la CFE.

“De primera vista, la idea parece muy interesante como estímulo para los creadores de programas en torno a la integración, pero por el momento es muy temprano para evaluar los resultados de este concepto”, indicó a swissinfo Zeta Thakur, portavoz de esa ONG.

“Esto es algo nuevo por parte de la CFE”, dijo, por su parte, Antoinette Killias, coordinadora de los programas de integración y de refugiados de la Ayuda Protestante Suiza.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

La Comisión Federal de Extranjeros (CFE) anunció la creación de un grupo de mediación para indocumentados y el Premio suizo a la Integración.

El acreedor al premio recibirá 30.000 francos.

La CFE financió en 2004 más de 500 proyectos a favor de la integración, de un valor superior a los 13 millones de francos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR