Perspectivas suizas en 10 idiomas

Premio Caritas a fotógrafo colombiano Jesús Colorado

Una invitación de los niños colombianos a reflexionar. Jesús Abad Colorado

Caritas Suiza premia la labor de Jesús Abad Colorado, el fotógrafo colombiano consagrado a rescatar del olvido el dolor de una guerra de casi medio siglo.

La entidad helvética y el periodista sudamericano comulgan con el mismo afán: el fortalecimiento de la comunidad civil.

“Consideramos que es muy importante el trabajo de Jesús Abad en el sentido de que él da un rostro a la sociedad civil que el programa de Caritas en Colombia quiere fortalecer”, explica a swissinfo Peter Stirnimann, coordinador del
Programa Suizo para la Promoción de la Paz en Colombia (SUIPPCOL),

El galardonado, a su vez, expresa su deseo de que “la gente encuentre en esas imágenes una posición ética y una posición que respeta la dignidad de las personas, porque el periodismo debe estar al servicio de la gente”.

“Debe servir también para recordar no solamente a los grupos armados sino también a quienes gobiernan, que un pueblo merece respeto, que un pueblo merece dignidad, merece educación y que esas poblaciones tienen que tener algún día justicia”, enfatiza Jesús Abad Colorado en entrevista con swissinfo.

Una imagen para los sin voz

Caritas Suiza atribuye cada año un premio a personalidades destacadas por su labor social, de los países o regiones donde trabaja. Este viernes, en la ciudad de Lucerna, la ONG entregó la distinción al fotógrafo y periodista que denuncia “el silencio y la soberbia” de los medios de comunicación con respecto a los más vulnerables (En más sobre el tema: Nefasto maridaje de la prensa y el Estado colombiano)

Jesús Abad Colorado devuelve a esos excluidos el derecho a expresarse. Sus imágenes son un grito de denuncia, de reivindicación, un reclamo… la invitación a tener presente que Colombia vive en guerra desde hace más de cuatro décadas y que son los más pobres, los que más la sufren.

“Luego de trabajar 13 o 14 años en el ejercicio periodismo, encuentro que opinar se vuelve peligroso. Los compañeros de los medios de comunicación, tienen temor y se autocensuran. La voz de quienes sufren el conflicto, la voz que no es oficial, no se escucha. En Colombia se hace un periodismo cercano a las redacciones con entrevistas a generales, alcaldes, gobernadores, ministros…”

Un mismo afán

Caritas forma parte del grupo de ONG helvéticas que integran el Programa Suizo para la Promoción de la Paz en Colombia, una estrategia en beneficio de la población civil que cuenta con el apoyo del gobierno helvético.

Su trabajo en Colombia tiene como base el fortalecimiento de la sociedad civil frente al problema del desarrollo y de la construcción de la paz, y frente al conflicto interno, explica Peter Stirnimann.

“Y entonces, consideramos que, con su fotografía, Jesús Abad quiere presentar a la gente que sufre todos esos problemas en una forma muy, muy fuerte y también en una forma de dignidad.

“Quiere mostrar que en todo esos problemas hay mucha dignidad. Quiere dar un rostro a esa dignidad de la gente que sufre y, suena un poco raro, pero quiere demostrar también que los mismos actores de la violencia también tienen cierta dignidad”, añade.

Una gira de denuncia

La primera visita de Jesús Abad Colorado a Suiza tuvo lugar en el 2003 para la inauguración de su muestra fotográfica ‘Memoria, La Guerra olvidada en Colombia’.

La exposición llevó el testimonio del laureado fotógrafo a través de Suiza y a lo largo de tres años (2003-2005). El periplo arrancó con una ceremonia presidida por la ministra de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, y fue posible merced al concurso de SUIPPCOL. (En más sobre el tema: ¿Por qué la guerra en Colombia?).

Durante su segunda estancia en Suiza, Jesús Abad Colorado tiene previsto visitar diversas universidades suizas y medios de comunicación para dar a conocer la situación de su país.

“Hay que poner a reflexionar a la gente y no solamente a la de este país (Colombia) sino a la del extranjero que ha pensado que la guerra de Colombia es una guerra de narcotraficantes y una guerra de sicarios y se le ha olvidado que el rostro de una guerra está representado en el rostro de las viudas y en el rostro de las comunidades indígenas…”

Una guerra que ha costado miles de vidas, que ha obligado a miles de personas a dejar sus hogares… Una guerra a cuya sombra se han producido despojos, secuestros, prevaricaciones… Una guerra a la que la sociedad civil reclama poner término.

Y en esa reivindicación participa Suiza, a través de estrategias internacionales para la facilitación de la paz, y con programas de fortalecimiento de la población civil.

Paz con justicia y verdad

“Consideramos que la construcción de la paz en Colombia solamente es posible si se basa en la verdad, en la justicia, en la reconciliación y la compensación. Y la verdad tiene mucho que ver con la memoria, quiere decir, hay que recordar lo que pasó, hay que dar memoria de esa tragedia colombiana para que no se repita otra vez”, asienta Peter Stirnimann.

Señala que en Suiza, muy pocos conocen de esa guerra que, sin embargo, tiene más de 40 años y es una de las guerras más largas de la historia actual del mundo.

“Y entonces las fotografías quieren recordar que hay una guerra en Colombia, hay un conflicto interno en Colombia y también hay víctimas y sobre todo las fotografías de Jesús Abad están hechas desde el punto de vista de las víctimas y ahí tenemos como un encuentro de la concepción del trabajo porque también Caritas parte del trabajo desde las víctimas”, concluye.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

El conflicto interno en Colombia tiene más de 40 años.
Las principales víctimas son los civiles, en particular los niños, las mujeres y las personas ancianas.
En ese país, cada año mueren unas 20 mil personas a causa de la violencia.
Se calcula en tres tres millones el número de desplazados internos.

El Programa Suizo para la Promoción de la Paz en Colombia (SUIPPCOL), en beneficio de la población civil del país, fue concebido por la Acción de Cuaresma, Caritas, Eper, Helvetas, Swissaid, Amnistía Internacional y el Instituto de Etnología de la Universidad de Berna.

Junto con otros nueve países –Canadá, Cuba, España, Francia, Italia, Suecia, México, Noruega y Venezuela-, Suiza participa como ‘facilitador’ en los procesos tendientes a lograr la pacificación en el país sudamericano.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR