Previsión: lnmigrantes deben evitar el retorno precipitado
Desde el 1 de junio, los migrantes europeos que dejen Suiza para seguir trabajando en sus países ya no podrán retirar su capital de la caja de previsión profesional.
El sindicato UNIA insta a los migrantes a no abandonar Suiza precipitadamente. La medida afecta sólo a quienes mantengan una actividad laboral, pero nada cambia para los jubilados.
Hasta el presente, los trabajadores extranjeros que retornan a sus países con el fin de seguir trabajando podían llevar consigo el capital acumulado en su caja de previsión profesional (segundo pilar). Pero las cosas cambiarán desde el 1 de junio de 2007.
En esa fecha entrará en vigor la revisión de la Ley federal sobre la previsión profesional (LPF). Esa modificación se enmarca en los acuerdos bilaterales concluidos entre Suiza y la Unión Europea (UE).
Las mismas condiciones que para los suizos
Los trabajadores migrantes menores de 60 años ya no podrán pedir su capital si continúan desarrollando una actividad profesional en su país. Su fondo de pensión será girado a una cuenta bloqueada que podrá ser abierta sólo cuando dejen de ejercer una actividad laboral remunerada.
No obstante, quienes vuelven a su país podrán recoger ese dinero si se instalan en su casa o en su apartamento propio: sus fondos podrán ser empleados para la compra o para el pago de hipotecas.
Los trabajadores mayores de 60 años no serán afectados por ningún cambio. Como ocurre hasta ahora, seguirán teniendo el derecho de retirar su capital de previsión profesional.
Los suizos están sometidos a estas reglas desde hace mucho tiempo. Ellos no pueden retirar el dinero del segundo pilar (caja de previsión profesional) antes de la edad de jubilación, a menos que sea para financiar su domicilio principal o para emprender una actividad independiente.
Los suizos que emigran a trabajar en un país de la UE están igualmente concernidos por los nuevos acuerdos. UNIA abordará posteriormente esos casos.
Información insuficiente
Muchos de los trabajadores europeos consideran la posibilidad de volver a su país antes de la fecha fatídica del 1 de junio de 2007. Temen que después de ésta ya no puedan llevarse su capital, constata el sindicato y deplora que las informaciones de las cajas de previsión sean insuficientes.
“Las informaciones dadas por las cajas de jubilación son insuficientes y por añadidura no señalan que en ciertas circunstancias se mantendrá la opción de percibir una renta de jubilado o retirar su capital, después del 1 de junio”, precisó Rita Schiavi, miembro del comité directivo de UNIA.
En resumen, el migrante que quiera regresar a su país a los 60 años -como jubilado o prejubilado-, conserva la posibilidad de recibir los haberes de su caja de jubilación si así lo establece el reglamento.
Las personas que ya no están sometidas al seguro obligatorio en su país de origen podrán seguir percibiendo su capital de previsión profesional, explica Daniel Dürr, jefe del órgano de dirección de los fondos de garantía LPF.
“No hay ninguna razón para tomar hoy una apresurada decisión de retorno al país”, coincidieron los oradores invitados este lunes (04.12) en Berna, sobre todo los representantes de las embajadas de Portugal, España e Italia.
Evitar un éxodo
Desde hace algunas semanas hemos sido bombardeados con llamadas telefónicas de personas que pedían consejos sobre las modificaciones en materia del segundo pilar”, declaró Rita Schiavi. Muchos de los trabajadores se preguntan si no valdría la pena retirarse y volver definitvamente a sus países hasta fines del mes de mayo”.
El sindicato teme que esta situación provoque un verdadero “éxodo” de trabajadores europeos. Por esa razón se ha lanzado una vasta campaña de información dirigida a los migrantes. El objetivo es despejar la “gran inseguridad” que reina ante las consecuencias de la revisión legislativa, precisa UNIA.
Cabe remarcar que las cajas de previsión profesional afirman haber hecho su tarea de información. Hanspeter Konrad, director de la Asociación Suiza de Instituciones de Previsión (ASIP), rechaza las críticas del sindicato. Él no cree que las cajas hayan informado mal. Sin embargo, la asociación sostiene que esta semana recordará a sus miembros la importancia de hacerlo.
swissinfo y agencias
Quien desee volver a su país después de los 60 años de edad -como jubilado o prejubilado-, conserva la posibilidad de percibir sus haberes ahorrados en la caja de jubilación, siempre y cuando su caja prevea el giro del capital en lugar de renta.
Es diferente para los trabajadores más jóvenes que vuelven antes de la edad de jubilación. Si continúan trabajando en su país, deberán asegurarse. En caso similar, la renta de vejez será girada a una cuenta bloqueada que podrá ser cobrada sólo cuando deje de ejercer una actividad profesional.
Los trabajadores que retornen a su país antes de la edad de jubilación tienen, de todos modos, una posibilidad de percibir los fondos de su caja de pensión. En efecto, si se instalan en su casa o apartamento propio pueden retirar ese dinero para la compra o para pagar hipotecas.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.