Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Promoción cultural para todos

La zona de Gotardo, un ejemplo del rico tránsito cultural en Suiza. (Foto:www.alptransit.ch)

La Asociación 'Cultura móvil', que deriva de la Fundación suiza para la cultura, Pro Helvetia, publicó un volumen que recoge las experiencias de 14 años de actividad.

Desde su fundación, en 1984, la asociación se ha caracterizado por la promoción directa de la cultura desde los lugares en los que se origina. La intervención y las asesorías de los animadores de 'Cultura móvil' suelen ser solicitadas por grupos de personas interesadas en realizar proyectos locales que transmiten un claro mensaje a la población, la más amplia posible, que generalmente no tiene acceso fácil a la cultura.

Un concepto dinámico de cultura constituye la base de la actividad de la asociación: ir hacia donde esa cultura vive, interesándose en las cuatro áreas geolingüísticas de Suiza, y en una población heterogénea, formada tanto por oriundos del lugar como por confederados y extranjeros.

Para dar este apoyo concreto a las iniciativas locales, la asociación dispone de varias infraestructuras, que incluyen: dos camiones dotados de carpas y telones de circo y de fiesta, palcos escénicos, luces y audio; aparatos para impresión y material de exposiciones, además de laboratorio fotográfico y de videos.

De esta manera se promueve una cultura que da una respuesta a los problemas de todos los días, favoreciendo la comprensión recíproca y dando a conocer nuevas realidades.

Es el caso del singular proyecto denominado 'De las barracas al escenario cultural', realizado en los territorios de obra del San Gotardo y del Lötschberg, donde se están llevando a cabo las perforaciones más imponentes del mundo para construir la galería AlpTransit.

Se consideró que este escenario era ideal para encuentros socioculturales y artísticos sobre la Suiza de hoy.

El Paso del San Gotardo es una de las regiones-símbolo de la Confederación por sus significados múltiples y contradictorios: considerado durante siglos la directriz norte-sur por antonomasia, y visto desde esta perspectiva como apertura; como fuerte militar, en cambio, puede significar la voluntad helvética de defensa. En ambos casos es un lugar de firme identificación colectiva, como demuestra la crisis sucesiva al reciente accidente que ocurrió en el túnel.

En este caso, el programa de asesoría de 'Cultura móvil' se lleva a cabo en los pueblos adyacentes a las obras de construcción. Se parte de la consideración de los diferentes "background" o experiencias culturales que aportan tanto las poblaciones alpinas como los trabajadores llegados desde diferentes partes del mundo.

Liz Ambühl, animadora de la asociación y encargada de la sección del Tesino y Grisones de lengua italiana declaró a swissinfo: "se está intentando poner de relieve los cambios operados en la cultura y en el paisaje, a través de proyectos como: teatro, dramas sociales, fotografía, foros de debate y proyecciones de documentales y de filmes sobre la identidad, la convivencia entre personas de origen diverso y las consecuencias derivadas de la inmigración masiva".

Se han traído para ello artistas provenientes de los mismos países que los trabajadores y se han proyectado filmes al interior de vagones puestos a disposición por la compañía de Ferrocarriles Federales Suizos.

Hasta el 2001, 'Cultura móvil' ha sostenido de 12 a 18 proyectos por año, en diferentes regiones de Suiza, entre las que se encuentran Lugano (Tesino), Ruswil (Lucerna), Vercorin (Valais) y Disentis (Grisones).

Esta colocación - que podríamos llamar espiritual - de 'Cultura móvil' se inspira en un concepto amplio de cultura, como la definió la UNESCO: "cultura es lo que nos permite confrontarnos con el mundo y poder hacerlo nuestro".

Lupita Avilés, Tesino


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×