Perspectivas suizas en 10 idiomas

Reacciones dispares a la cumbre de Túnez

El ministro suizo, Moritz Leuenberger, durante su discurso de clausura en Túnez. Keystone

El balance de los suizos que participaron en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) es positivo, aunque señalan que queda mucho camino por recorrer.

Aunque se felicitan de la creación de un foro de gobernanza en Internet, critican la falta recursos económicos.

El viernes pasado (18.11.) concluyó en Túnez la segunda fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI) – la primera se celebró en Ginebra en 2003 – con la firme promesa de reducir la brecha digital, sólo que los recursos gubernamentales para lograr este objetivo son escasos.

“Ya sabemos que los resultados de las cumbres de las Naciones Unidas no suelen ser inmediatos”, declaró a swissinfo Marc Furrer, presidente de la Comisión Federal de Comunicación y jefe de la delegación helvética en Túnez.

“Normalmente no se registran resultados sustanciales, pero creo que esta cumbre puso sobre la mesa la cuestión de la gobernanza de Internet”.

Delegados de más de cien países acordaron en la víspera de la cumbre confiar a Estados Unidos el control del sistema de nombres y números de dominio de Internet para evitar un enfrentamiento entre Estados Unidos y la Unión Europea en Túnez.

En lugar de traspasar la gestión del sistema a un órgano internacional como las Naciones Unidas, se decidió crear un foro multinacional, aunque éste no tendrá carácter vinculante.

Además, los participantes en la cumbre volvieron a sus países con pocas propuestas concretas en cuanto a recursos económicos.

“No soy tan pesimista como algunos”, señaló Furrer. “El objetivo de Suiza no era que los nombres de dominio pasaran al control de una agencia de la ONU o de los gobiernos, pero creo que de la creación de este foro tiene, en cierto sentido, un aspecto de servicio público”.

“En mi opinión, esto es positivo, aunque probablemente no sensacional”.

Para Wolf Ludwig, portavoz de las ONG suizas, en cambio, la cumbre de Túnez fue una “solución a medias”, aunque reconoció que “más vale algo que nada”.

“La gobernanza de Internet constituye un paso en la buena dirección, ya que facilitará la participación de la sociedad civil”.

Promesas vacías

Aún así, Ludwig no elogia los resultados de la CMSI. “Respecto a los mecanismos financieros, esta cumbre ha sido un fracaso”, señaló.

“Ninguna de las delegaciones gubernamentales ha desbloqueado recursos para el fondo de solidaridad digital destinado a los países pobres – y este fondo se alimenta de contribuciones voluntarias”.

Igualmente crítico se mostró Daillo Mohamadou, un consultor en telecomunicaciones de Senegal. “Han hecho promesas y más promesas, y esta no es la primera vez que se han prometido cosas”.

“En el año 2000, prometieron que todas las pequeñas localidades, ubicadas lejos de las grandes ciudades africanas, tendrían acceso a Internet. Han pasado cinco años y nada de esto ha ocurrido”.

Próxima etapa

Furrer no cree que dentro de cinco años miremos atrás y tengamos que llegar a la conclusión de que todo fue una pérdida de tiempo. No obstante, no está seguro si deba repetirse esta experiencia.

“Es bueno que haya coordinación, supervisión y seguimiento, pero celebrar otra gran cumbre – no sabría decir si es imprescindible”.

Furrer insiste en que las ferias de telecomunicaciones se centren a partir de ahora en los aspectos prácticos de la aplicación de los nuevos medios.

“Ya no mostrarán únicamente los últimos modelos de ordenadores o teléfonos móviles, sino para qué sirven.”
Cree que la cumbre ha dado un impulso a quienes defienden esta óptica. “Este aspecto de la CMSI fue importante para mí, así como lo fueron la declaración política y las negociaciones”.

Otros lo formularon de forma menos prosaica.

“El verdadero resultado de la CMSI es que el debate sobre la gobernanza de Internet se prolongará otros cinco años”, declaró Milton Mueller, de la Syracuse University de Nueva York.

swissinfo, Thomas Stephens
(Traducción del inglés: Belén Couceiro)

La segunda fase de la CMSI en Túnez concluyó el viernes, tras casi una semana de intensas negociaciones que reunieron a cerca de 19.000 representantes del mundo entero.

Delegaciones nacionales de 174 países y representantes de más de 800 entidades, entre ellas las agencias de la ONU, la empresa privada y organizaciones de la sociedad civil, participaron en la cumbre.

El objetivo de la cumbre era reducir la brecha digital y aprovechar el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación para impulsar el desarrollo económico y social.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR