Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, habla por teléfono con la canciller alemana, Angela Merkel, desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, EEUU, January 28, 2017. El círculo cercano del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene poco conocimiento sobre la Unión Europea y Alemania tendrá que explicar cómo hace negocios el mayor bloque comercial del mundo, dijo el jueves el coordinador transatlántico del Gobierno germano. REUTERS/Jonathan Ernst

(reuters_tickers)

BERLÍN (Reuters) - El círculo cercano del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene poco conocimiento sobre la Unión Europea y Alemania tendrá que explicar cómo hace negocios el mayor bloque comercial del mundo, dijo el jueves el coordinador transatlántico del Gobierno germano.

La canciller alemana, Angela Merkel, era la aliada europea de referencia para el ex presidente estadounidense Barack Obama, pero la relación se ha deteriorado notablemente bajo el mandato de Trump.

En declaraciones tras conversar con altos cargos de la Casa Blanca en Washington, Jürgen Hardt dijo al diario Der Tagesspiegel que la nueva administración estadounidense parecía apuntar a acuerdos bilaterales de comercio con estados miembros de la UE.

"Primero tenemos que dejar claro que los asuntos comerciales no son asuntos nacionales, sino que su competencia recae en la UE", dijo Hardt, añadiendo que los funcionarios alemanes tienen aún mucho que explicar a sus nuevos pares estadounidenses.

"Mi impresión es que el conocimiento de cómo funciona la UE no es muy notable, al menos no en el círculo cercano a Trump", dijo.

Hardt dijo, no obstante, que el nuevo mandatario mostró un gran interés en dialogar con Alemania, destacando que la delegación de Estados Unidos prevista para la Conferencia de Seguridad de Múnich entre el 17 y el 19 de febrero sería más amplia que en el pasado. "Es una buena señal", dijo Hardt.

El coordinador instó a todos los miembros de la UE a hablar con una sola voz y actuar en conjunto sobre los principales asuntos. "Esto debería ayudar a aumentar la aceptación de la UE en Washington", añadió Hardt.

El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, probablemente se reunirá con su homólogo estadounidense, el recientemente nombrado Rex Tillerson, para hablar en Washington el jueves.

Gabriel dijo que esperaba un diálogo "bueno, abierto y amigable" y que Alemania buscaba respuestas sobre la política exterior del nuevo Gobierno estadounidense, su relación con la OTAN y otros asuntos clave.

(Reporte de Michael Nienaber; Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Reuters