Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ataque israelí deja 10 muertos en escuela de la ONU en Gaza

Un palestino carga a un niño herido tras lo que testigos dijeron fue un ataque aéreo israelí a una escuela gestionada por Naciones Unidas en Rafah. 3 de agosto de 2014. Un ataque aéreo israelí mató a 10 personas y dejó heridas a 30 el domingo en una escuela administrada por la ONU en el sur de la Franja de Gaza, dijo un funcionario palestino, mientras que decenas más murieron por bombardeos israelíes en el enclave, mientras que Hamas lanzó cohetes hacia Israel. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa reuters_tickers

Por Nidal al-Mughrabi y Ari Rabinovitch

GAZA/JERUSALÉN (Reuters) – Un ataque aéreo israelí dejó al menos 10 personas muertas y 30 heridas el domingo en una escuela administrada por la ONU en el sur de la Franja de Gaza, dijo un funcionario palestino, mientras que decenas más fallecieron por bombardeos israelíes en el enclave, mientras que Hamas lanzó cohetes hacia Israel.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó el ataque como un “atentado moral y un acto criminal” y llamó a que los responsables de la “grave violación del derecho humanitario internacional” respondan por sus actos.

Por su parte, Estados Unidos dijo estar “consternado por el vergonzoso bombardeo de hoy” e instó a Israel a hacer más para impedir la matanza de civiles, según un comunicado emitido por la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki, quien también llamó a que se lleve adelante una investigación de los recientes ataques contra escuelas de la ONU en Gaza.

En tanto, Israel anunció a última hora del día una tregua humanitaria de siete horas para el lunes en la mayor parte de la Franja de Gaza, para facilitar la entrada de ayuda humanitaria y para que los palestinos desplazados vuelvan a sus casas, pero destacó que retomará las acciones si es atacado.

El del domingo fue el segundo ataque israelí contra una escuela de Gaza en menos de una semana.

Militares israelíes dijeron que el ataque apuntó “a tres terroristas de la Jihad Islámica a bordo de una motocicleta en las inmediaciones de una escuela de la UNRWA en Rafah” y agregaron que estaban “revisando las consecuencias del ataque”.

El grupo Jihad Islámica no informó que alguno de sus miembros resultara muerto o herido en el incidente. Un funcionario de salud palestino dijo que todas las víctimas eran personas que se encontraban dentro de la escuela.

En medio de acusaciones de Hamas respecto a que el Estado judío habría engañado al mundo respecto a la supuesta captura de un soldado, el teniente de 23 años Hadar Goldin fue sepultado el domingo después de que militares israelíes dijeron que recuperaron sus restos y que había muerto en acción.

El supuesto secuestro de Goldin condujo al colapso el viernes de un cese al fuego mediado por Estados Unidos y la ONU.

En el vigésimo séptimo día de enfrentamientos, imágenes de Reuters TV mostraron una columna de tanques israelíes y decenas de efectivos de infantería abandonando el enclave. En tanto, un portavoz militar de Israel negó los reportes de la prensa local de que la mayor parte de las tropas habían sido retiradas del enclave costero.

“Las tropas están en medio de un despliegue hacia otras partes de la frontera”, dijo el teniente coronel Peter Lerner. “De hecho, estamos liberando tropas desde el frente, pero la misión está en curso. Las fuerzas terrestres están operando. Las fuerzas aéreas están operando”, agregó.

Un misil de un avión israelí impactó la entrada de una escuela en el poblado de Rafah, donde se refugiaban palestinos que han huido de sus casas, dijeron testigos y médicos. El portavoz del Ministerio de Salud de Gaza, Ashraf Al-Qidra, informó que 10 personas murieron y 30 resultaron heridas.

El Coordinador Especial de la ONU en Oriente Medio, Robert Serry, dijo estar consternado por los informes sobre el ataque.

“Es simplemente intolerable que otra escuela haya sido atacada, que ha sido designada para dar refugio a civiles que huían de las hostilidades”, afirmó.

Al menos 15 palestinos que se refugiaban en una escuela administrada por la ONU en el campamento de Jabalya murieron el miércoles, en lo que la ONU dijo parecía haber sido artillería israelí que había impactado al edificio.[ID:nL2N0Q52DI]

Los militares israelíes dijeron que hombres armados habían disparado proyectiles de mortero desde las inmediaciones de la escuela y que ellos respondieron al fuego.

PRESIÓN

Más temprano el domingo, bombardeos israelíes mataron a 30 personas en Gaza, un día después de que el primer ministro Benjamin Netanyahu prometió mantener la presión sobre el grupo islámico Hamas, incluso después de que Israel complete su principal misión de destruir una red de túneles usados por militantes palestinos para atacar a Israel.[ID:nL2N0Q80BW]

Netanyahu afirma que Hamas, la facción dominante en Gaza, tiene la responsabilidad final por las víctimas civiles y ha acusado al grupo de usar como “escudos humanos” a residentes en áreas densamente pobladas.

En Rafah, el líder de la facción Fatah, Ashraf Goma, dijo que el Ejército israelí estaba bombardeando la ciudad desde aire, mar y tierra, y que los habitantes no podían ocuparse de los heridos y los muertos.

“Los cuerpos de los heridos sangran en las calles y hay otros cadáveres en la calle sin que nadie los recupere”, afirmó.

“Vi a un hombre en un carro tirado por un burro que llevaba siete cuerpos al hospital. Hay cuerpos guardados en refrigeradores de helados, en neveras para flores y verduras”, dijo Goma a Reuters.

El Ejército israelí dijo que más de 55 cohetes habían sido disparados desde Gaza el domingo.

Israel lanzó una ofensiva aérea y naval el 8 de julio, tras un aumento de los disparos de cohetes de Hamas y otras guerrillas palestinas, lo que luego amplió a incursiones terrestres. Según funcionarios palestinos, los combates del domingo elevaban el número de muertos en Gaza a 1.777, la mayoría de ellos civiles. Israel ha confirmado que 64 soldados han muerto en combate y que bombardeos palestinos han causado la muerte de tres civiles en territorio judío.

En El Cairo, el domingo se reanudaron los esfuerzos para llegar a una nueva tregua.

Una delegación de los grupos Hamas y Jihad Islámica arribaron a la capital egipcia, pero era improbable un rápido avance debido a la ausencia de representantes israelíes.

Israel dijo que no enviaría representantes, como estaba previsto, tras acusar a Hamas de violar el viernes un cese al fuego mediado por la ONU y Estados Unidos.

(Reporte adicional de Dan Williams en Jerusalén y Mostafa Hashem y Oliver Holmes en El Cairo, escrito por Ori Lewis. Traducido por la Redacción de Madrid/Mesa Santiago. Editado por Patricio Abusleme y Javier Leira)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR