Por Miguel Lo Bianco y Monica Machicao

LA PAZ, 8 nov (Reuters) - Con Bolivia atormentada por el malestar de las protestas políticas, algunos en la nación sudamericana se centraron en una tarea más reflexiva, honrar los cráneos, una tradición ancestral originada en las creencias indígenas para conseguir protección y buena fortuna.

El viernes en La Paz, los bolivianos celebraron el Día de las Calaveras, conocida como las "ñatitas", en la cual las decoran y desfilan al cementerio una semana después del día de todos los santos. Algunos cráneos se adornan con sombreros, flores, gafas de sol e incluso cigarrillos.

Las ñatitas pasan la mayor parte del tiempo en las viviendas. Se cree que la tradición tiene su origen en la costumbre de Urus Chipaya de desenterrar los cuerpos de los seres queridos en el primer aniversario de su muerte.

"(Las calaveras) me dijeron que ellos están preocupados, no solamente las ñatitas, sino también todos los santos que están en el cielo, que nos ven y yo pienso que Bolivia se va a reanudar como antes", dijo Delfina Condotiticona, una regular devota de esta práctica.

"Esperamos que el presidente Evo Morales, que tiene sabiduría y también cree en la Pachamama (Madre Tierra) y en todos los santos. Yo creo que se va a arreglar esta situación, ellos dijeron que muy pronto, la solución va a estar enmarcada y también que Bolivia va a reanudar ya su movimiento", añadió.

El país ha estado con constantes revueltas desde las controvertidas elecciones presidenciales realizadas el mes pasado, ganadas por el líder Evo Morales, quien ha estado en el poder desde 2006. Sin embargo, el proceso electoral se vio empañado por un alto en el recuento de votos y las alegaciones generalizadas de fraude.

El líder opositor Carlos Mesa convocó el viernes a realizar una nueva elección, aunque Morales ha defendido repetidamente su victoria y rechazó los pedidos de renuncia.

"Nosotros siempre les prendemos velas y pidiendo por ahí hemos visto que las velitas andan llorando porque ellas también están preocupadas por la situación que esta acá Bolivia pasando", afirmó Sheyla Aguilar.

Las tradiciones y la cultura de los Aymara, Quechua y otros grupos aborígenes se mantienen activas en Bolivia, donde son mayoría en el país de América del Sur.

José Wanca, otro devoto, añadió que su calavera le reveló una visión en la cual se detenía la violencia entre los seguidores y los opositores al gobierno, los cuales se han enfrentado reiteradamente en las calles del país, con tres muertes confirmadas desde la votación del 20 de octubre.

"(Tuve) un sueño que diga que arregle de una vez Bolivia", dijo Wanca. "Entre hermanos estamos peleando una vergüenza yo le dije", expresó.

(Reporte de Adam Jourdan, Traducido por Hernán Nessi, Editado por Manuel Farías)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes