Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Personas esperan con su equipaje en la terminal 5 del aeropuerto Heathrow en Londres, Reino Unido May 27, 2017. British Airways canceló el sábado todos sus vuelos desde los dos aeropuertos más grandes de Londres tras la caída de un sistema informático que generó confusión, caos y largas esperas a miles de pasajeros. REUTERS/Neil Hall

(reuters_tickers)

Por Michael Holden

LONDRES, 27 mayo (Reuters) - British Airways canceló el sábado todos sus vuelos desde los dos aeropuertos más grandes de Londres tras la caída de un sistema informático que generó confusión, caos y largas esperas a miles de pasajeros.

La aerolínea, que dijo que no había evidencia de un ciberataque, informó que el problema había obligado a la cancelación de todos los vuelos desde las terminales de Heathrow y Gatwick, además de afectar a sus centros de atención telefónica y su página de internet.

"La mayoría de los vuelos de larga distancia que tenían previsto su arribo a Londres mañana (domingo) se espera que aterricen normalmente, y estamos trabajando para restablecer nuestros servicios desde mañana, aunque algunas demoras e interrupciones continuarían el domingo", dijo British Airways.

"Lamentamos mucho el inconveniente que esto está generando a nuestros clientes durante este período vacacional intenso", agregó la compañía, que forma parte del grupo aéreo más grande de Europa IAG.

La falla, que ocasionaba problemas a miles de pasajeros, se produjo en medio de un fin de semana particularmente lleno de viajeros debido a un feriado el lunes y a que muchos niños en edad escolar comienzan su receso de mitad de año.

Los aeropuertos de Heathrow y Gatwick estaban colmados de pasajeros enojados, a los que el personal de BA no podía ayudar porque no tenía acceso a sus computadoras. "Es una total pesadilla. Se están acumulando cientos y miles de personas en el sector de partidas", dijo a Reuters Roshni Burt, que pretendía volar de Heathrow a Baréin con su hermano menor.

Todos los pasajeros quedaban acorralados en una única puerta por la que tenían desandar los controles migratorios para luego reprogramar sus vuelos.

BA es la última de una serie de aerolíneas en sufrir problemas en sus sistemas informáticos, luego de recientes fallas en la alemana Lufthansa y en Air France.

(Reporte adicional de Eric Auchard; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters