Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Foto de archivo de la canciller alemana, Angela Merkel, durante la ceremonia inaugural de la Cumbre del G-20 en Hangzhou, China, September 4, 2016. La canciller alemana, Angela Merkel, instó el sábado a Estados Unidos a mantenerse dentro de la cooperación multilateral, y señaló que la tendencia hacia el proteccionismo supone un riesgo para la prosperidad. REUTERS/Nicolas Asfonri/Pool

(reuters_tickers)

PERL-NENNIG, Alemania (Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, instó el sábado a Estados Unidos a mantenerse dentro de la cooperación multilateral, y señaló que la tendencia hacia el proteccionismo supone un riesgo para la prosperidad.

Estados Unidos es el socio comercial más importante de Alemania y la retórica proteccionista del presidente electo Donald Trump ha puesto nerviosos a los exportadores de la mayor economía europea.

Alemania ostenta este año la presidencia del grupo de las 20 principales economías del mundo (G20), una plataforma que Merkel quiere aprovechar para salvaguardar la cooperación multilateral.

En declaraciones tras una reunión de altos miembros de su partido de centroderecha CDU en la ciudad alemana de Perl-Nennig, Merkel dijo que todos los países estarían mejor si trabajasen juntos en lugar de aislarse.

    Un buen ejemplo fue la respuesta internacional después de la crisis financiera mundial que comenzó en Estados Unidos en 2008, recordó Merkel: "No fue una respuesta basada en el aislamiento, sino una respuesta basada en la cooperación, en normas comunes de regulación, incluidos los mercados financieros".

    Al ser consultada sobre cuándo se reuniría por primera vez con Trump, Merkel dijo que podría darse una reunión durante la cumbre de los siete países más industrializados (G7), que tendrá lugar en Sicilia en mayo, o en la cumbre del G20 que albergará Alemania en julio.

En su videoconferencia semanal, Merkel dijo que la economía alemana se estaba desempeñando "relativamente bien", pero no debería dormirse en los laureles, e instó a las empresas a adaptarse al desafío de la digitalización.

    "También hay riesgos internacionales, vemos tendencias proteccionistas", dijo Merkel, sin nombrar a Trump. Líderes empresariales han dicho que la economía alemana podría sufrir y que el crecimiento podría verse afectado si Estados Unidos aplica una política comercial proteccionista.

    La economía germana creció un 1,9 por ciento en 2016, el ritmo más rápido en cinco años, ya que el aumento del gasto privado y público ayudó a consolidar su posición como la locomotora de la zona euro.

(Reporte de Andreas Rinke y Michael Nienaber; traducción de Jose Elías Rodríguez; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters