Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El logo de la compañía ChemChina en la sede de la compañía en Pekín, China. 3 de febrero 2017. ChemChina ha recaudado 20.000 millones de dólares, principalmente en bonos perpetuos, para financiar su compra de la firma suiza de semillas Syngenta, una operación en la que Bank of China se convirtió en el mayor inversor individual, según una presentación ante reguladores. REUTERS/Thomas Peter

(reuters_tickers)

Por Carol Zhong y Julie Zhu

HONG KONG, 25 mayo (Reuters) - ChemChina ha recaudado 20.000 millones de dólares, principalmente en bonos perpetuos, para financiar su compra de la firma suiza de semillas Syngenta, una operación en la que Bank of China se convirtió en el mayor inversor individual, según una presentación ante reguladores.

Bank of China ofreció la mitad de esa financiación, dijo el documento presentado ante los reguladores del mercado.

ChemChina, una firma perteneciente al estado que tomó préstamos de corto plazo para la adquisición valorada en 44.000 millones de dólares, está reestructurando la combinación de financiamiento para reducir su carga de la deuda al incluir más capital, mostró la presentación.

Pero de todos modos tendrá casi 20.000 millones de dólares en préstamos para refinanciar en 18 meses.

Los movimientos tienen lugar a medida que ChemChina acelera las conversaciones con su rival estatal Sinochem para crear la mayor empresa mundial de químicos industriales, un acuerdo que podría ayudar a ordenar aún más la deuda de ChemChina, informó Reuters esta semana.

Bank of China ha invertido 10.000 millones de dólares a través de un bono perpetuo, de acuerdo con la presentación ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC) del 18 de mayo. El documento también mostró que China Reform Holdings Corp Ltd, una firma estatal de manejo de activos de China, ofreció 7.000 millones de dólares con otro bono perpetuo.

Ambos acuerdos, que fueron negociados en forma privada, superaron por lejos el mayor bono perpetuo público en dólares emitido previamente en Asia, por 3.200 millones de dólares, según datos de Thomson Reuters.

La ambiciosa adquisición de Syngenta se acerca a su meta de llegada después de que el mes pasado los reguladores concedieron las aprobaciones finales. Aparte, más de 90 por ciento de los accionistas de Syngenta han entregado sus acciones.

El negocio otorga a China una cartera de químicos de alto nivel y semillas protegidas por patentes para mejorar la producción agrícola pero también dejó a ChemChina con una pesada deuda que ha buscado reducir incorporando más inversores en su capital y reemplazando préstamos de corto plazo por deuda de plazos más largos.

(reporte de Carol Zhong, Julie Zhu y Alasdair Reilly; reporte adicional de Aizhu Chen, Prakash Chakravarti y Tessa Walsh; escrito y reporte adicional de Michelle Price / REUTERS GB LEA/)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters