Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Foto de archivo: El Capitolio se ve en Washington, Estados Unidos, 6 de diciembre de 2017. REUTERS/Yuri Gripas

(reuters_tickers)

Por Richard Cowan y Jeff Mason

WASHINGTON (Reuters) - El Congreso estadounidense avanzó rápidamente el jueves para enviar al presidente Donald Trump un proyecto de ley de financiamiento a corto plazo que evitaría el cierre parcial del Gobierno este fin de semana, y dejó para más adelante las disputas sobre prioridades presupuestarias y otros temas.

La Cámara de Representantes, frente a la fecha límite del viernes a la medianoche, aprobó por 235-193 la legislación que financia una amplia gama de programas federales hasta el 22 de diciembre.

El Senado dio luz verde al proyecto por 81-14. La Casa Blanca ha dicho que el presidente Donald Trump promulgará la ley.

La medida brinda más tiempo para un enfrentamiento entre republicanos y demócratas sobre sus diferencias de presupuesto, que Trump discutió en una reunión con importantes legisladores en la Casa Blanca más temprano en el día.

"Esperamos que podamos lograr un gran avance para nuestro país. Creo que eso sucederá", declaró Trump. La Casa Blanca dijo que las negociaciones se reanudarían el viernes.

Los líderes de ambos partidos ahora tienen alrededor de dos semanas para encontrar terreno común en una serie de temas complejos para el próximo proyecto de ley de financiamiento, a fin de evitar un cierre parcial del Gobierno el 23 de diciembre.

Ambas partes quieren evitar el cierre de algunas partes del Gobierno federal, especialmente durante los festivos de fin de año, por temor a la reacción pública y los líderes de ambos partidos se han culpado mutuamente por un posible resultado negativo.

Los republicanos buscan un gran aumento en el gasto de Defensa para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre del 2018. Pero los demócratas insisten en que cualquier financiamiento adicional del Pentágono vaya acompañado de aumentos a otros programas domésticos.

(Reporte de Richard Cowan, Editado en Español por Manuel Farías y Carlos Aliaga)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters