Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El Capitolio en Washington, cerrado por tercer días por falta de financiamiento. 22 de enero de 2018. REUTERS/Carlos Barría

(reuters_tickers)

Por Susan Cornwell y Richard Cowan

WASHINGTON (Reuters) - El Congreso de Estados Unidos aprobó el lunes un proyecto de financiamiento de corto plazo para que el Gobierno reanude sus actividades tras una paralización parcial de tres días, luego de que los demócratas aceptaron las promesas de los republicanos de un debate sobre el futuro de inmigrantes indocumentados jóvenes.

El cuarto proyecto de ley de financiamiento temporal desde octubre fue aprobado en el Senado y la Cámara de Representantes. El presidente Donald Trump firmó más tarde en la noche la medida, en gran parte producto de las negociaciones entre los líderes del Senado.

La promulgación del proyecto de ley por parte de Trump permitirá al Gobierno reabrir por completo el martes y mantener su funcionamiento hasta el 8 de febrero, cuando el Congreso deberá volver a revisar el presupuesto y la política de inmigración, dos temas que se han visto estrechamente relacionados.

La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley de financiamiento por una votación de 266-150, pocas horas después de su aprobación en el Senado por un margen de 81-18.

Los intentos de Trump por evitar una paralización con el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, colapsaron el viernes en medio de recriminaciones y acusaciones.

"Me complace que los demócratas en el Congreso hayan recuperado su sentido común", dijo Trump en un comunicado. "Haremos un acuerdo a largo plazo en materia de inmigración si y solo si es bueno para el país".

Los fondos para las operaciones del Gobierno expiraron a la medianoche del viernes y los legisladores trabajaron durante el fin de semana para resolver la crisis. Las líneas generales de un acuerdo comenzaron a surgir cuando un grupo bipartidista de senadores sostuvo conversaciones el domingo y el lunes por la mañana.

Los demócratas han insistido en que cualquier legislación de gasto a corto plazo para mantener al gobierno en funcionamiento incluya protecciones para los jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como "Dreamers".

(Reporte adicional de David Morgan, Ginger Gibson, Susan Heavey, Diane Bartz, Megan Davies, Lucia Mutikani, Yasmeen Abdutaleb. Escrito por Doina Chiacu. Editado en español por Marion Giraldo y Silene Ramírez)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










Reuters