Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sube al escenario para una manifestación política en Cedar Rapids, Estados Unidos. 21 de junio de 2017. La Corte Suprema de Estados Unidos le dio un triunfo al presidente Donald Trump al reducir el alcance de fallos judiciales que limitan el bloqueo impuesto por el mandatario a los viajes de personas provenientes de seis países de mayoría musulmana, y acordó escuchar la apelación del Gobierno en cada caso. REUTERS/Scott Morgan

(reuters_tickers)

Por Lawrence Hurley y Andrew Chung

WASHINGTON (Reuters) - La Corte Suprema de Estados Unidos favoreció al presidente Donald Trump al permitir el bloqueo temporal al ingreso de viajeros de seis países de mayoría musulmana que no tengan fuertes lazos con Estados Unidos, hasta que decida más adelante este año sobre la legalidad del decreto.

El caso es una importante prueba sobre los poderes del presidente. Los jueces atendieron parte del pedido de emergencia del Gobierno para poner en vigencia inmediatamente el decreto del 6 de marzo, mientras continúa la batalla legal.

Trump dijo en un comunicado que el fallo es una "clara victoria" y que le permite "usar una importante herramienta para proteger" a Estados Unidos.

El máximo tribunal, que redujo el alcance de cortes inferiores que habían bloqueado el decreto, dijo que escucharía en octubre los argumentos sobre la legalidad de una de las órdenes ejecutivas más controvertidas firmadas por Trump en sus primeros meses de Gobierno.

El decreto presidencial estableció una prohibición por 90 días para ingresar a Estados Unidos a viajeros de Libia, Irán, Somalia, Sudán, Siria y Yemen y de 120 días para todos los refugiados, para dar tiempo para que el gobierno establezca procedimientos de control más estrictos.

La medida fue bloqueada por jueces federales antes de que pudiese aplicarse el 16 de marzo como se había previsto. Ambas restricciones entrarían ahora en vigencia en 72 horas, según un memorando del gobierno de Trump del 14 de junio.

Incluso antes de la decisión de la Corte Suprema, la prohibición regía sólo para personas que solicitaran visas y no para quienes ya las tenían o son residentes legales.

El caso es el primer gran desafío de Trump en la Corte Suprema, donde restauró una mayoría de cinco jueces conservadores frente a cuatro progresistas con el nombramiento de Neil Gorsuch en abril.

(Reporte de Lawrence Hurley; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters