Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El juez designado para la Corte Suprema de Estados Unidos, Neil Gorsuch, en una audiencia en el Capitolio en Washington, mar 22, 2017. Los demócratas estaban el lunes al borde de conseguir el apoyo suficiente para bloquear una votación de confirmación en el Senado para el juez designado para la Corte Suprema de Estados Unidos, Neil Gorsuch, pese a que la Comisión de Asuntos Jurídicos decidió enviar la nominación al pleno de la cámara. REUTERS/Jonathan Ernst

(reuters_tickers)

Por Lawrence Hurley y Andrew Chung

WASHINGTON (Reuters) - Los demócratas estadounidenses lograron el lunes el apoyo suficiente para bloquear una votación de confirmación en el Senado para el juez designado para la Corte Suprema, Neil Gorsuch, pero los republicanos dijeron que cambiarán las reglas para asegurar el nombramiento.

La Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado aprobó por 11-9 el envío de la nominación de Gorsuch al pleno del Senado, abriendo un pulso político entre los republicanos y la oposición demócrata, que podría concluir con un cambio en las antiguas reglas de la Cámara alta para permitir su confirmación.

Antes del voto, el senador Christopher Coons, integrante del panel, se convirtió en el cuadragésimoprimer demócrata que anuncia su respaldo a un procedimiento de bloqueo llamado filibusterismo, que requiere una supermayoría de 60 votos en el Senado de 100 escaños para permitir un voto de confirmación.

Los líderes republicanos del Senado insisten en que Gorsuch, nominado por el presidente Donald Trump, será confirmado el viernes sin importar lo que hagan los demócratas. Los republicanos tienen una mayoría de 52-48 en la Cámara.

Ante la situación, se espera que el líder de la mayoría Mitch McConnell fuerce una votación de confirmación obligando a que el Senado cambie sus reglas y permita que una mayoría simple confirme a los jueces de la Corte Suprema, una medida calificada a veces como la "opción nuclear" y a la que Trump ha animado a recurrir.

Los republicanos en la Comisión de Asuntos Jurídicos criticaron a los demócratas por promover el primer caso de "filibustero partidista" en un nombramiento de un magistrado de la Corte Suprema -hubo un filibustero bipartidista exitoso hace cinco décadas contra un nominado del presidente demócrata- y dijeron que todo quedará en nada ante la amenaza de cambio de las reglas.

Sin embargo, los republicanos del Senado se negaron a considerar siquiera el año pasado la nominación por parte del mandatario demócrata Barack Obama del juez de apelaciones Merrick Garland para cubrir la misma vacante que ahora pretende llenar Trump con Gorsuch.

La confirmación de Gorsuch, de 49 años, volvería a dar a la corte de nueve jueces una mayoría conservadora, cumpliendo con una de las principales promesas de campaña de Trump. El presidente nominó en enero al magistrado, un juez de apelaciones del estado de Colorado, para este cargo vitalicio en el máximo tribunal del país.

(Reporte de Lawrence Hurley; reporte adicional de Susan Heavey, Mohammad Zargham, Tim Ahmann y Doina Chiacu; editado en español por Patricia Avila y Carlos Serrano)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters