Perspectivas suizas en 10 idiomas

Gran Bretaña dice que recibió cajas negras de avión malasio derribado sobre Ucrania

LONDRES (Reuters) – Gran Bretaña dijo el miércoles que había recibido la entrega de dos cajas negras grabadoras de vuelo recuperadas del vuelo MH17, el avión malasio de pasajeros derribado la semana pasada sobre el este de Ucrania.

“Podemos confirmar que las dos cajas negras del MH17 han sido entregadas por el Directorio de Seguridad Holandés a la Rama de Investigación de Accidentes Aéreos en Farnborough para su descarga”, según un comunicado del Departamento de Transporte británico.

Un portavoz de la entidad dijo que tomará 24 horas descargar los datos de cada caja negra, pero no sabía si los datos de cada una podrían ser descargados en forma simultánea.

Posteriormente, los datos serán enviados a investigadores internacionales para su análisis.

(Reporte de William James y Paul Sandle. Traducido por Patricio Abusleme)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR