Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una bomba de pozo de petróleo se ve en un campo de suministro de crudo cerca de Denver, Estados Unidos. 2 de febrero 2015. Los inventarios de crudo en Estados Unidos aumentaron inesperadamente la semana pasada por una baja abrupta en la producción de refinerías, mientras que las existencias de gasolina subieron y las de destilados declinaron, informó el jueves la Administración de Información de Energía (EIA). REUTERS/Rick Wilking/File Photo

(reuters_tickers)

NUEVA YORK (Reuters) - Los inventarios de crudo en Estados Unidos aumentaron inesperadamente la semana pasada por una baja abrupta en la producción de refinerías, mientras que las existencias de gasolina subieron y las de destilados declinaron, informó el jueves la Administración de Información de Energía (EIA).

Los inventarios de crudo tuvieron un incremento de 2,3 millones de barriles en la semana al 13 de enero, contra el pronóstico de analistas de una baja de 342.000 barriles.

No obstante, las existencias de crudo en el punto de entrega de Cushing, Oklahoma, bajaron en 1,3 millones de barriles, agregó la EIA.

Las tasas de operación en refinerías cayeron en 639.000 barriles por día, mientras que las tasas de utilización tuvieron una baja de 2,9 puntos porcentuales, a un 90,7 por ciento de la capacidad total de refino.

Los inventarios de gasolina subieron en 6,0 millones de barriles. Analistas consultados por Reuters esperaban un aumento de 2,0 millones de barriles.

En tanto, las existencias de destilados, que incluyen combustible para calefacción y diésel, se redujeron en 1 millón de barriles. La expectativa era de una suma de 162.000 barriles.

Las importaciones de crudo de Estados Unidos tuvieron una baja de 651.000 barriles por día la semana pasada.

(Reporte de Devika Krishna Kumar en Nueva York, Editado en español por Janisse Huambachano)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters