Navigation

Irán busca extender negociación sobre programa nuclear; EEUU mantiene demandas

El secretario de estado estadounidense, John Kerry, en una rueda de prensa en Viena, jul 15 2014. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, dijo el martes que Teherán debe reducir su capacidad para fabricar combustible nuclear si quiere asegurar un acuerdo a largo plazo con seis potencias mundiales, que podría poner fin a las sanciones que han paralizado la economía iraní. REUTERS/Heinz-Peter Bader reuters_tickers
Este contenido fue publicado el 15 julio 2014 - 22:05

Por Lesley Wroughton y Louis Charbonneau

VIENA (Reuters) - Irán y las potencias negociadoras parecían encaminadas el martes a prolongar sus conversaciones sobre el programa nuclear de Teherán más allá del 20 de julio, y Washington dijo que la república islámica debe reducir su capacidad de enriquecimiento de uranio para que se levanten las sanciones en su contra.

Irán y las seis potencias intentan reducir las diferencias en sus posiciones negociadoras para llegar a un acuerdo que ponga fin a una disputa que se ha prolongado por una década.

Las naciones occidentales temen que Teherán esté buscando desarrollar un arma nuclear. Irán rechaza las acusaciones e insiste en que sólo busca obtener combustible nuclear.

"Hemos dejado bien claro que las 19.000 (centrífugas para enriquecer uranio) que actualmente son parte de su programa son demasiadas", dijo Kerry a periodistas, luego de tres días de conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif.

En una conferencia de prensa por separado, Zarif respondió diciendo que "insistir en el número de centrífugas no tiene sentido".

En una entrevista con el diario New York Times, Zarif planteó la idea de que Teherán mantenga su programa de enriquecimiento de uranio en los niveles actuales por unos años antes de expandirlo. Diplomáticos dijeron que la delegación iraní había abordado el asunto con las potencias en las últimas semanas.

Kerry estaba respondiendo a una pregunta sobre un importante discurso del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, que según diplomáticos ha limitado la capacidad de la delegación iraní de hacer concesiones a las seis potencias y podría hacer más difícil para Teherán alcanzar un acuerdo.

Kerry dijo que las negociaciones -que involucran a Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y China, además de Irán- habían alcanzado avances concretos en asuntos clave, pero que persistían diferencias.

"Está claro que aún tenemos más trabajo que hacer y nuestro equipo continúa trabajando muy duro para tratar de alcanzar un acuerdo amplio que resuelva la preocupación de la comunidad internacional", indicó.

"Hay más asuntos en los que tenemos que trabajar y más puntos que resolver para asegurarnos de que el programa iraní siga siendo exclusivamente pacífico", sostuvo Kerry.

(Louis Charbonneau, Lesley Wroughton, Fredrik Dahl y Parisa Hafezi.; Editado en español por Lucila Sigal/Marion Giraldo)

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.