Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Los pasajeros esperan para partir en un vuelo de Turkish Airlines en una puerta del aeropuerto internacional de Erbil, Irak el 28 de septiembre de 2017. REUTERS/Marius Bosch

(reuters_tickers)

Por Maher Chmaytelli y Tulay Karadeniz

ERBIL, Irak/ANKARA (Reuters) - Irak prohibió el viernes que vuelos internacionales ingresen a la región kurda, luego de que el Gobierno de Bagdad rechazara un referéndum independentista que ha generado oposición de algunas potencias extranjeras.

Los kurdos iraquíes respaldaron abrumadoramente la independencia en una votación realizada el lunes, algo que alarma a países vecinos que temen que el referendo pueda generar un nuevo conflicto en la región.

Casi todas las aerolíneas extranjeras suspendieron sus vuelos a Erbil y Solimania obedeciendo a un pedido del Gobierno de Bagdad, que controla el espacio aéreo iraquí. La prohibición está pautada desde las 18.00 hora local (1500 GMT) del viernes.

Los vuelos de cabotaje aún están permitidos, por lo que se espera que los viajeros pueda acceder a Kurdistán desde el aeropuerto de Bagdad, que se verá afectado por un aumento del tráfico de pasajeros.

El máximo clérigo iraquí intervino oponiéndose a la secesión de la región, sumando presión sobre los kurdos en su primer sermón directamente político desde principio del año. El gran ayatolá Ali al-Sistani pidió al Gobierno Regional de Kurdistán (GRK) que "regrese al sendero constitucional" en su búsqueda de la autodeterminación del pueblo kurdo.

Turquía, que ha amenazado con aplicar sanciones económicas y responder militarmente ante cualquier desafío a la seguridad que genere el resultado del referéndum en la vecina Irak, ha mantenido su férrea oposición a la votación kurda.

Luego de conversaciones el jueves entre los presidentes de Rusia y Turquía, Vladimir Putin y Tayyip Erdogan, el mandatario turco dijo que el referéndum era ilegítimo y que Moscú y Ankara acordaron que debe preservarse la integridad territorial de Irak.

Turquía y Rusia tienen fuertes lazos comerciales con la región semiautónoma de Kurdistán, pero la votación ha alarmado a los turcos, que intentan contener una insurgencia separatista entre su propia minoría kurda.

(Escrito por Giles Elgood; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









Teaser Longform The citizens' meeting

«ALZATE LE MANI PER IL MIO COMUNE!»

The citizens' meeting

Reuters