Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

En la imagen de archivo el primer ministro iraquí, Haider Al-Abadi, en una conferencia en Bagdad, Irak el 24 de septiembre de 2017. REUTERS/via Reuters TV

(reuters_tickers)

Por Maher Chmaytelli

ERBIL, Irak (Reuters) - El Gobierno iraquí descartó el martes la posibilidad de sostener conversaciones sobre una posible secesión para partes controladas por los kurdos en el norte de Irak después de que un referendo independentista mostró un fuerte respaldo a una separación.

Los resultados iniciales de la votación del lunes indicaron que un 72 por ciento de los votantes elegibles habían participado y que una mayoría abrumadora, posiblemente más de un 90 por ciento, había dicho "sí", según el canal de televisión Rudaw con sede en Erbil. Se esperan resultados finales para el miércoles.

Las celebraciones siguieron hasta temprano por la mañana el martes en Erbil, capital de la región kurda, donde los fuegos artificiales iluminaban las banderas kurdas rojas, blancas y verdes. La gente bailaba en las plazas y caravanas de autos tocaban sus bocinas.

En la multiétnica Kirkuk, las autoridades locales levantaron un toque de queda nocturno impuesto en la ciudad, donde árabes y turcos se oponían al voto. El referendo ha provocado temores de un nuevo conflicto regional.

El presidente del Gobierno Regional del Kurdistán, Masoud Barzani, afirma que la votación no es vinculante, pero que tenía como objetivo entregar un mandato para negociaciones con Bagdad y países vecinos sobre la secesión pacífica con Irak.

Bagdad seguía oponiéndose férreamente a la independencia kurda. "No estamos listos para discutir o tener un diálogo sobre los resultados del referendo debido a que es inconstitucional", comentó el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, en un discurso el lunes por la noche.

Los kurdos realizaron la votación pese a amenazas de Bagdad y a los poderosos vecinos de Irak, Irán y Turquía, de bloquearlo.

A los votantes se les preguntó que dijeran "sí" o "no" a la pregunta: "¿Quieren que la región de Kurdistán y las áreas kurdistaníes fuera de la región (del Kurdistán) se conviertan en un país independiente?".

Con 30 millones de personas de la etnia kurda en la región, principalmente en Irak, Irán, Turquía y Siria, los gobiernos temen que se propague el separatismo en sus propias poblaciones kurdas.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










Reuters