Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, asiste a su reunión semanal de Gabinete. . REUTERS/Abir Sultan/Pool

(reuters_tickers)

Por Jeffrey Heller

JERUSALÉN (Reuters) - El presidente de Israel dijo el martes a su homólogo mexicano que "lamentaba el malentendido" por un tuit en el que el primer ministro Benjamin Netanyahu pareció elogiar los planes del mandatario estadounidense, Donald Trump, de construir un muro en la frontera con México.

En un tuit el sábado que provocó la críticas de México, el líder de derecha escribió: "El presidente Trump está en lo correcto. Yo construí un muro en la frontera sur de Israel. Detuvo toda la inmigración ilegal. Gran éxito. Gran idea".

Netanyahu eludió el martes un pedido de México por una disculpa israelí y reiteró explicaciones previas -rechazadas el lunes como insuficientes por el ministro de Relaciones Exteriores de México- de sus comentarios en Twitter y afirmó que no se referían a los vínculos entre Estados Unidos y su vecino del sur.

"Lamento cualquier ofensa que haya sido causada por este malentendido, pero es importante señalar que esto solo fue un malentendido y estoy seguro que podemos dejar atrás este tema", dijo el presidente Reuven Rivlin al mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, según un comunicado de la oficina del líder hebreo.

El cargo de Rivlin como presidente es sobre todo ceremonial y el comunicado pareció evitar la disculpa que México había reclamado.

"Creo que en este caso (...) sería apropiada una disculpa", comentó el ministro de Relaciones Exteriores Luis Videgaray tras el tuit de Netanyahu, al tiempo que observó que Israel es un "amigo cercano" de México.

En comentarios públicos el lunes, Netanyahu dijo que se refería al elogio de Trump respecto a la barrera construida por Israel en su frontera con Egipto, una valla con sensores electrónicos que ha detenido en gran medida la llegada de inmigrantes africanos.

"Mencioné el notable éxito de la valla de seguridad de Israel. Pero no comenté sobre las relaciones entre México y Estados Unidos. Hemos tenido, y seguiremos teniendo, buenas relaciones con México", declaró Netanyahu en inglés en una conferencia sobre seguridad informática en Tel Aviv.

El muro planeado por Trump en la frontera, que el presidente afirma frenará la llegada de inmigrantes ilegales, junto con su amenaza de crear impuestos contra México para volver a equilibrar el comercio, ha causado la peor crisis en las relaciones bilaterales en décadas.

(Reporte adicional de Ori Lewis y Maayan Lubell en Jerusalén y Dave Graham en Ciudad de México. Editado en español por Patricio Abusleme)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters