Perspectivas suizas en 10 idiomas

Líder de Estado Islámico habría aparecido en público en Irak

Un hombre que sería Abu Bakr al-Baghdadi, líder del grupo militante Estado Islámico, habría hecho su primera aparición pública en una mezquita en Mosul, Irak, según un video subido a internet el 5 de julio. La imagen corresponde al video. REUTERS/Social Media Website via Reuters TV (IRAQ - Tags: POLITICS) ATENCIÓN A LOS EDITORES - ESTA IMAGEN HA SIDO ENTREGADA POR UN TERCERO. ES DISTRIBUIDA EXACTAMENTE COMO FUE RECIBIDA POR REUTERS, COMO UN SERVICIO PARA CLIENTES. REUTERS NO PUEDE VERIFICAR EN FORMA INDEPENDIENTE EL CONTENIDO DE ESTE VIDEO, QUE FUE OBTENIDO EN EL SITIO WEB DE UNA RED SOCIAL. reuters_tickers

DUBAI (Reuters) – Un hombre que supuestamente sería el líder del grupo militante musulmán Estado Islámico habría hecho su primera aparición pública en una mezquita en el centro de Mosul, la segunda mayor ciudad de Irak, según una filmación en video subida a internet el sábado.

Previamente hubo reportes en redes sociales respecto a que Abu Bakr al-Baghdadi haría su primera aparición pública desde que el Estado Islámico en Irak y el Levante cambió su nombre a Estado Islámico y declaró a su líder como “califa”, un título ostentado por los sucesores del profeta Mahoma.

El Gobierno iraquí negó que el video de 21 minutos, con fecha del viernes, fuera creíble.

“Hemos analizado la filmación (…) y descubrimos que es una farsa”, dijo a Reuters el portavoz del Ministerio del Interior, Saad Maan.

Maan afirmó que fuerzas del Gobierno habían herido recientemente a Baghdadi en un ataque aéreo y que había sido transferido por militantes del Estado Islámico a Siria para recibir tratamiento médico.

Sin embargo, declinó a entregar más detalles y no había forma de confirmar la aseveración en forma independiente.

Si Baghdadi realmente pronunció un sermón en Mosul el viernes, habría sido la primera aparición pública del jefe del grupo militante que realizó una ofensiva militar el mes pasado y que capturó territorios del norte de Irak junto a otras facciones armadas suníes.

La filmación muestra a un hombre con barba, de túnica y turbante negros, que sube lentamente al púlpito debajo de la bandera negra del Estado Islámico, para posteriormente pronunciar un sermón.

En la grabación se lo menciona como “califa Ibrahim, emir de los fieles del Estado Islámico, que Dios lo proteja”.

No fue posible confirmar de inmediato la identidad del hombre en la grabación debido a que sólo se conoce una foto borrosa de Baghdadi.

Tampoco era posible confirmar de inmediato la autenticidad de la filmación ni de la fecha en que fue realizada.

En una grabación de audio divulgada la semana pasada, una voz que supuestamente era la de Baghdadi llamó a los musulmanes de todo el mundo a tomar las armas y acudir al “califato” que ha declarado en tierras sirias e iraquíes capturadas.

El video fue compartido ampliamente en las redes sociales y algunos residentes de Mosul dijeron a Reuters el sábado que el día anterior habían presenciado en una mezquita del centro de la ciudad el sermón de un hombre que les había sido presentado como Baghdadi.

(Reporte de Sami Aboudi y Omar Fahmy; escrito por Sami Aboudi. Traducido por Patricio Abusleme)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR