Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

En la imagen, Le Pen durante un discurso en Villepinte,cerca de París, Francia. el 1 de mayo de 2017. La candidata a la presidencia de Francia, la ultraderechista Marine Le Pen, fue atacada en las redes sociales el martes por copiar secciones de un discurso de un rival conservador, en lo que sus asesores dijeron que era "un guiño" a los votantes del político.REUTERS/Charles Platiau

(reuters_tickers)

Por Ingrid Melander y Sudip Kar-Gupta

PARÍS, 2 mayo (Reuters) - La candidata a la presidencia de Francia, la ultraderechista Marine Le Pen, fue atacada en las redes sociales el martes por copiar secciones de un discurso de un rival conservador, en lo que sus asesores dijeron que era "un guiño" a los votantes del político.

Aunque el discurso causó furor online, donde fue acusado de plagio, parecía ser un intento de Le Pen por conectar con los partidarios de François Fillon, que fue eliminado en la primera ronda del 23 de abril tras quedar tercero, con un 20 por ciento de los votos.

Las encuestas dan al rival de Le Pen, el centrista Emmanuel Macron, alrededor de 20 puntos de ventaja para la segunda vuelta del domingo y ella necesita ampliar su base de votantes para tener opciones de ganar. Fillon ha instado a sus votantes a respaldar a Macron.

En un extracto de su discurso el 1 de mayo, que duró unos 50 segundos, Le Pen habló de los argentinos y polacos que están aprendiendo francés, y de las listas de espera para estudiar en las escuelas oficiales de la Alliance Française en el extranjero, repitiendo palabra por palabra un discurso de Fillon de mediados de abril.

Le Pen agregó a las palabras de Fillon que esto demuestra que Francia es más que una potencia militar e industrial y que Francia "puede y debe" convertirse en una gran potencia de nuevo.

El asunto fue el segundo tema más comentado en la red social Twitter en Francia, con la etiqueta #plagiat, "plagio" en francés.

Un usuario de Twitter, @RidiculeTV, colgó ambos extractos juntos: https://twitter.com/RidiculeTV/status/859099588002811908

El incidente recuerda al sucedido durante la campaña electoral estadounidense cuando un escritor de discursos del entonces candidato Donald Trump se disculpó por un discurso de la esposa de Trump, Melania, que provocó acusaciones de plagio.

(Traducido por la Redacción de Madrid. Editado por Patricio Abusleme vía Mesa Santiago)

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Reuters