Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Un letrero que protesta por una reciente ley de Carolina del Norte que prohibía a las personas transgénero usar los baños de acuerdo con su identidad de género, en Durham, Carolina del Norte. 3 de mayo 2016. Legisladores republicanos de Carolina del Norte dijeron a última hora del miércoles que alcanzaron un acuerdo para derogar una controvertida ley del estado estadounidense que prohibía a las personas transgénero usar los baños de acuerdo con su identidad de género. REUTERS/Jonathan Drake/File Photo

(reuters_tickers)

(Reuters) - Legisladores republicanos de Carolina del Norte dijeron a última hora del miércoles que alcanzaron un acuerdo para derogar una controvertida ley del estado estadounidense que prohibía a las personas transgénero usar los baños de acuerdo con su identidad de género.

El compromiso, alcanzado con el gobernador demócrata Roy Cooper y que será enviado a la legislatura estatal para su votación el jueves por la mañana, sigue prohibiendo que los municipios locales, escuelas y otros regulen el acceso a los baños.

También prohibiría en la práctica que las ciudades ofrezcan sus propias protecciones laborales y relativas a baños a los grupos vulnerables durante casi cuatro años.

"El compromiso requiere dar y recibir de todos los lados, y nos complace que esta propuesta protege plenamente la seguridad y privacidad en los baños", dijeron legisladores republicanos, el líder del Senado estatal, Phil Berger, y el presidente de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, Tim Moore, en un comunicado emitido la noche del miércoles.

(Reporte de Sharon Bernstein. Editado en español por Carlos Aliaga)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters