Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Imagen de archivo de un policía fronterizo en el lado estadounidense fotografiado desde Tijuana, México, feb 11, 2017. El Gobierno mexicano dijo el jueves que extraditará a Estados Unidos a Heraclio Osorio-Arellanes, detenido el miércoles y acusado de asesinar en el 2010 al agente de la patrulla fronteriza Brian Terry, en un caso relacionado con el fallido operativo "Rápido y Furioso". REUTERS/Jorge Duenes

(reuters_tickers)

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) - El Gobierno mexicano dijo el jueves que extraditará a Estados Unidos a Heraclio Osorio-Arellanes, detenido el miércoles y acusado de asesinar en el 2010 al agente de la patrulla fronteriza Brian Terry, en un caso relacionado con el fallido operativo "Rápido y Furioso".

La detención en el norte de México del acusado ya fue notificada vía diplomática al Gobierno de Estados Unidos, que solicitó su extradición en diciembre del 2011 por los delitos de homicidio, asociación delictuosa y contra la salud, entre otros, dijeron la fiscalía general y la Marina en un comunicado conjunto.

Osorio-Arellanes está acusado de ser parte de un grupo de cinco hombres que se dedicaba a robar a los traficantes de droga en la frontera entre México y Estados Unidos, que se enfrentó a Terry y otros tres agentes de la patrulla fronteriza el 14 de diciembre del 2010 en un tiroteo al norte de Nogales, Arizona.

Terry murió tras ser baleado y otro miembro de la banda fue herido en el tiroteo.

Las autoridades dijeron que la fiscalía general realizará "los trámites correspondientes" para la extradición de Osorio-Arellanes, o Heraclio "N", pero no dio fecha tentativa de cuándo sería entregado a las autoridades de Estados Unidos.

En la escena donde murió Terry fueron encontrados dos fusiles AK-47 que fueron vinculados posteriormente a la investigación sobre tráfico de armas "Rápido y Furioso", organizada por la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), lo que avergonzó al Gobierno del presidente Barack Obama y tensó las relaciones con México.

(Reporte de Adriana Barrera, editado por Gabriela Donoso)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters