Perspectivas suizas en 10 idiomas

ONU y Qatar condenan muertes en Gaza, piden inmediato cese del fuego

El secretario general de la ONU Ban Ki-Moon habla en una conferencia de prensa conjunta con el canciller de Qatar Khaled al-Attiya en Doha julio 20, 2014. Ban condenó como una "acción atroz" la muerte de decenas de palestinos en la Franja de Gaza por bombardeos israelíes el domingo y pidió que terminen inmediatamente los combates que llevan casi dos semanas y han costado más de 400 vidas. REUTERS/Mohammed Dabbous reuters_tickers

Por Amena Bakr

DOHA (Reuters) – El secretario general de la ONU Ban Ki-moon condenó como una “acción atroz” la muerte de decenas de palestinos en la Franja de Gaza por bombardeos israelíes el domingo y pidió que terminen inmediatamente los combates que llevan casi dos semanas y han costado más de 400 vidas.

Ban, que se encontraba en Doha en el primer tramo de una gira por Oriente Medio para tratar de poner fin al derramamiento de sangre, se reunió con el emir de Qatar, el jeque Tamim bin Hamad al-Thani, con el presidente palestino Mahmoud Abbas y con el ministro catarí de Relaciones Exteriores, Khaled al-Attiya, antes de dirigirse a Egipto.

“Mientras estaba en camino a Doha, decenas más de civiles han muerto en los ataques militares de Israel (…) en Gaza (…) yo condeno la acción atroz”, dijo Ban en un comunicado tras mantener conversaciones con Attiya.

“Israel debe ejercer el máximo autocontrol. Repito mis demandas a todas las partes, de que deben respetar las leyes humanitarias internacionales. La violencia debe detenerse ahora”, agregó.

Más de 60 palestinos y 13 soldados israelíes murieron en una jornada en la que Israel bombardeó el distrito de Shejaia en Gaza y combatió a militantes, en los enfrentamientos más sangrientos de la ofensiva que lleva 13 días.

Attiyah calificó como una masacre a las muertes y dijo que no se debe permitir que Israel elija cuándo librar una guerra y cuando detenerla.

“Condenamos todas las atrocidades perpetradas por Israel contra el pueblo palestino, de las cuales la última fue la masacre de Al-Shejaia hoy”, dijo Attiya. “La mayoría de las víctimas fueron mujeres y niños”, agregó.

Qatar ha emergido como posible negociador de paz para la Franja de Gaza después de que el grupo islamista Hamas, que controla ese territorio, rechazó una propuesta egipcia para un cese del fuego.

En cambio, Hamas demandó que cualquier acuerdo debe incluir el levantamiento de un bloqueo impuesto por Israel y Egipto a la Franja de Gaza y el retorno a un entendimiento que puso fin a una ronda previa de combates en 2012.

Funcionarios estadounidenses dicen que Washington pidió a Qatar que trate de ejercer influencia sobre Hamas, cuyo líder vive en Doha, pero dijeron que esos vínculos significan que difícilmente Israel lo acepte como mediador.

(reporte adicional de Michelle Nichols en Nueva York y Nidal; Al Mughrabi en Gaza; editado por Gabriel Burin)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR