Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El Papa Francisco (izquierda) intercambia regalos con el presidente palestino Mahmoud Abbas durante una reunión en el Vaticano. REUTERS/Giuseppe Lami/Pool

(reuters_tickers)

Por Philip Pullella

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El presidente palestino, Mahmoud Abbas, conversó el sábado con el Papa Francisco sobre la situación en Oriente Medio y dijo que el proceso de paz en la región se vería perjudicado si el presidente electo Donald Trump avanza con los planes de trasladar la embajada de Estados Unidos en Israel a Jerusalén.

La promesa de Trump de mudar la sede diplomática estadounidense desde Tel Aviv a Jerusalén cambiaría la política que mantiene Washington en la región desde hace décadas.

"Estamos esperando a ver qué pasa. Si lo hace, eso no ayudará a la paz y esperamos que no suceda", dijo Abbas a periodistas en la puerta de la Santa Sede, poco después de reunirse durante 25 minutos con el Papa Francisco.

Tanto Israel como los palestinos, que buscan hace años formar su propio estado, reclaman a Jerusalén como su capital. Sucesivos gobiernos estadounidenses han dicho que la polémica en torno a la ciudad debe ser negociada.

Jerusalén, una ciudad dividida que los israelíes declararon su "capital eterna y unida", alberga algunos de los sitios más sagrados de las comunidades judía, musulmana y cristiana.

El Vaticano, que tiene su embajada en Israel en la ciudad de Jafa y también respalda la llamada "solución con dos estados" del conflicto entre las partes, reconoció implícitamente al Estado palestino durante años, pero en 2015 lo oficializó mediante la firma de un tratado con el Estado de Palestina.

Abbas, quien se comunicó mediante un traductor, viajó a Roma para la inauguración de la nueva embajada del Estado de Palestina en el Vaticano, que calificó como "una señal de que el Papa ama al pueblo de Palestina y ama la paz".

En un comunicado, la Santa Sede instó a que se puedan "reanudar las negociaciones directas entre las Partes para poner fin a la violencia que causa sufrimientos inaceptables a la población civil y a una solución justa y duradera".

(Reporte de John Irish en París y Ari; Rabinovitch en Jerusalén; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters