Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Foto de archivo de la primera ministra británica, Theresa May, en un acto en Londres. Mar 13, 2017. La primera ministra británica, Theresa May, superó el lunes el obstáculo final para iniciar las negociaciones sobre el "Brexit", luego de que el Parlamento aprobó un proyecto de ley que le da el poder de iniciar el proceso de salida del país de la Unión Europea. REUTERS/Toby Melville

(reuters_tickers)

Por Kylie MacLellan y William James

LONDRES (Reuters) - La primera ministra británica, Theresa May, superó el lunes el obstáculo final para iniciar las negociaciones sobre el "Brexit", luego de que el Parlamento aprobó un proyecto de ley que le da el poder de iniciar el proceso de salida del país de la Unión Europea.

Los miembros de la Cámara baja del Parlamento (Cámara de los Comunes) votaron por excluir los cambios que hizo la Cámara alta (de los Lores) al proyecto de ley, luego de que el Gobierno dijo que necesita libertad para operar sin restricciones para conseguir un buen acuerdo.

A pesar del intento de los Demócratas Liberales de la Cámara de los Lores por volver a incluir las enmiendas, la Cámara alta aprobó el proyecto de ley sin condiciones en la noche del lunes.

"Ahora estamos en el umbral de la negociación más importante para nuestro país en una generación", dijo el ministro del "Brexit", David Davis, en un comunicado.

"Así que activaremos el Artículo 50 antes de fines de este mes como estaba planeado y entregaremos un resultado que funcione para los intereses de todo Reino Unido", agregó.

El proyecto de ley será enviado a la reina para que reciba su aprobación simbólica, lo que podría ocurrir en la mañana del martes, dejando a May lista para iniciar un período de negociación de dos años, como lo establece el Artículo 50 del Tratado de Lisboa de la Unión Europea.

El portavoz de May, sin embargo, insinuó que ella podría hacerlo más cerca de fin de mes.

Su tarea en la negociación de la salida de Reino Unido desde la UE se complicó el lunes, luego de que la ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon, exigió un nuevo referendo sobre la independencia de su país, que se realizaría a fines de 2018 o comienzos del 2019, una vez que los términos del "Brexit" estén más claros.

(Reporte de Kylie MacLellan; editado en español por Carlos Serrano y Ricardo Figueroa)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters