Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Un avión de pasajeros se prepara para aterrizar en el terminal 5 del aeropuerto de Heathrow, en Londres. Foto de archivo. REUTERS/Luke MacGregor

(reuters_tickers)

LONDRES (Reuters) - Las restricciones de viaje aprobadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no afectan a quienes vuelen desde Reino Unido, sin importar su nacionalidad o lugar de nacimiento, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores británico.

No obstante, un aviso publicado el lunes en el sitio web de la Embajada de Estados Unidos informó a los nacionales y a los que tengan doble nacionalidad en los siete países afectados por las restricciones que la solicitud de emisión de visas fue suspendida y no deben concertar una cita a este efecto.

El secretario de Relaciones Exteriores británico, Boris Johnson, quien dijo el domingo que la medida es divisiva y es erróneo estigmatizar a las personas por su nacionalidad, pidió aclaraciones al Gobierno de Estados Unidos, anunció su ministerio en la noche del domingo.

Trump aprobó el viernes una moratoria de cuatro meses en el permiso de entrada de refugiados en Estados Unidos y prohibió temporalmente a los viajeros de Siria, Irak, Irán, Yemen, Libia, Sudán y Somalia, todos con población mayormente musulmana, en medio de fuertes críticas a nivel mundial. [ID:nL1N1FJ0HE]

"Estados Unidos reafirmó su fuerte compromiso con un proceso expedito para todos los viajeros de Reino Unido", informó el Ministerio de Relaciones Exteriores británico en un comunicado.

Aseguró que las restricciones afectan solo a las personas que viajen desde los siete países de la lista, de modo que las personas que lleguen de otros países -incluido Reino Unido- no estarán sujetas a más controles.

También indicó que las personas con doble nacionalidad británica y de alguno de los siete países solo quedarán sujetas a revisiones adicionales si viajan a Estados Unidos desde alguna de las naciones en la lista.

El lunes no hubo nuevos comentarios sobre el aviso en el sitio web de la Embajada de Estados Unidos. El Ministerio de Relaciones Exteriores británico declinó hacer comentarios sobre si el aviso es correcto y la legación no respondió de inmediato a una solicitud de aclaración.

(Reporte de Parikshit Mishra en Bengaluru y Paul Sandle, Kylie MacLellan y Estelle Shirbon en Londres. Editado en español por Patricio Abusleme y Carlos Serrano)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters